Tue Jul 14 2020 14:22:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-14 14:22:01 +07:00
parent 399b92fa98
commit 9c32504472
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -25,11 +25,11 @@
}, },
{ {
"title": "សេចក្ដី​ឧស្សាហ៍​ដល់​ដំណាក់​ព្រះ‌អង្គ\nបានបំផ្លាញទូលបង្គំ", "title": "សេចក្ដី​ឧស្សាហ៍​ដល់​ដំណាក់​ព្រះ‌អង្គ\nបានបំផ្លាញទូលបង្គំ",
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការខ្នះខ្នែងរបស់លោកចំពោះព្រះវិហាររបស់ព្រះដូចជាសត្វព្រៃដែលលេបត្របាក់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ភាពខ្នះខ្នែងដែលទូល‌បង្គំមានសម្រាប់ដំណាក់​របស់ព្រះអង្គនឹងស៊ីទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_personification)" "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការខ្នះខ្នែងរបស់លោកចំពោះព្រះវិហាររបស់ព្រះដូចជាសត្វព្រៃដែលលេបត្របាក់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ភាពខ្នះខ្នែងដែលទូល‌បង្គំមានសម្រាប់ព្រះដំណាក់​របស់ព្រះអង្គនឹងស៊ីទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_personification)"
}, },
{ {
"title": "បានបំផ្លាញ​ទូល‌បង្គំ", "title": "បានបំផ្លាញ​ទូល‌បង្គំ",
"body": "សំនួនវោហារស័ព្ទនេះមានន័យថាការខ្នះខ្នែងរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះព្រះវិហារកាន់កាប់លើគំនិតនិងសកម្មភាពទាំងអស់របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្រប់គ្រងទាំងស្រុង នូវអ្វីដែលទូលបង្គំគិត និងធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_idiom)" "body": "សំនួនវោហារស័ព្ទនេះមានន័យថា ការខ្នះខ្នែងរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះព្រះវិហារកាន់កាប់លើគំនិត និងសកម្មភាពទាំងអស់របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្រប់គ្រងទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលទូលបង្គំគិត និងធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
}, },
{ {
"title": "ដំណៀល...បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ទូល‌បង្គំ", "title": "ដំណៀល...បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ទូល‌បង្គំ",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[ [
{ {
"title": "​ទូល‌បង្គំ​យំសោក ហើយ​ដាក់​ចិត្ត​តមអាហារ", "title": "​ទូល‌បង្គំ​យំសោក ហើយ​ដាក់​ចិត្ត​តមអាហារ",
"body": "ការពិតដែលអ្នកនិពន្ធកំពុងតមអាហារបង្ហាញថាទ្រង់មានការសោកស្តាយចំពោះរបៀបដែលប្រជាជនបានធ្វើចំពោះព្រះវិហាររបស់ព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ translate_symaction និង figs_explicit)" "body": "ការពិតដែលអ្នកនិពន្ធកំពុងតមអាហារបង្ហាញថា ទ្រង់មានការសោកស្តាយចំពោះរបៀបដែលប្រជាជនបានធ្វើចំពោះព្រះវិហាររបស់ព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ translate_symaction និង figs_explicit)"
}, },
{ {
"title": "គេ​តិះ‌ដៀល​ទូល‌បង្គំ", "title": "គេ​តិះ‌ដៀល​ទូល‌បង្គំ",

View File

@ -584,8 +584,8 @@
"69-01", "69-01",
"69-03", "69-03",
"69-05", "69-05",
"69-07",
"69-10", "69-10",
"69-13",
"69-16", "69-16",
"69-18", "69-18",
"69-20", "69-20",