diff --git a/57/06.txt b/57/06.txt
index 6d705308..e890e3cc 100644
--- a/57/06.txt
+++ b/57/06.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "គេ​បាន​ជីក​រណ្តៅ​នៅ​ពី​មុខ​ទូល‌បង្គំ",
-		"body": "ផែនការរបស់សត្រូវរបស់ទ្រង់ ដើម្បីចាប់ទ្រង់ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេបានជីករណ្តៅដើម្បីឲ្យទ្រង់ធ្លាក់ចូល។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «វាហាក់ដូចជាពួកគេបានជីករណ្តៅឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ចូលទៅក្នុង» ឬ \"ពួកគេមានគម្រោងចាប់ខ្ញុំដូចជាមនុស្សដែលជីករណ្តៅដីដើម្បីចាប់សត្វ\""
+		"body": "ផែនការរបស់សត្រូវរបស់ទ្រង់ ដើម្បីចាប់ទ្រង់ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេបានជីករណ្តៅដើម្បីឲ្យទ្រង់ធ្លាក់ចូល។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «វាហាក់ដូចជាពួកគេបានជីករណ្តៅឲ្យទូលបង្គំធ្លាក់ចូលទៅក្នុង» ឬ «ពួកគេមានគម្រោងចាប់ទូលបង្គំដូចជាមនុស្សដែលជីករណ្តៅដីដើម្បីចាប់សត្វ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "តែ​ខ្លួន​គេ​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​រណ្តៅ​នោះ​វិញ!",
 		"body": ""
 	}
 ]
\ No newline at end of file