Sat Jul 04 2020 01:25:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
32efeac2d0
commit
9af5b6b83b
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដំណឹង ដ៏រីករាយអំពីការរំដោះរបស់ព្រះអង្គ ",
|
||||
"body": "នេះសំដៅទៅលើដំណឹងល្អដែលព្រះសង្គ្រោះរាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដំណឹងល្អថាដោយសារអ្នកជាមនុស្សសុចរិតព្រហអង្គជួយសង្គ្រោះប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "នេះសំដៅទៅលើដំណឹងល្អដែលព្រះសង្គ្រោះរាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដំណឹងល្អថាដោយសារអ្នកជាមនុស្សសុចរិតព្រះអង្គជួយសង្គ្រោះប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំមិនបានទប់មាត់ឡើយ",
|
||||
|
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះហឫទ័យសប្បុរស និងព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់ របស់ព្រះអង្គ ",
|
||||
"body": "នាមអរូបីនេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាសកម្មភាព។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «តើអ្នកស្មោះត្រង់យ៉ាងណាដើម្បីរក្សាការសន្យារបសព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "នាមអរូបីនេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាសកម្មភាព។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «តើអ្នកស្មោះត្រង់យ៉ាងណា ដើម្បីរក្សាការសន្យារបសព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមព្រះហឫទ័យសប្បុរស និងព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ\nថែរក្សាទូលបង្គំជានិច្ច",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ភាពស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី» និង «ភាពគួរឲ្យទុកចិត្ត» ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្សរស់នៅដែលអាចការពារអ្នកនិពន្ធ។ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំចង់ឲ្យ ភាពស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី និងភាពជឿជាក់របស់ព្រះអង្គរក្សាបានជានិច្ច» (សូមមើលៈ figs_personification)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ភាពស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី» និង «ភាពគួរឲ្យទុកចិត្ត» ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្សរស់នៅដែលអាចការពារអ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំចង់ឲ្យ ភាពស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី និងភាពជឿជាក់របស់ព្រះអង្គរក្សាបានជានិច្ច» (សូមមើលៈ figs_personification)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -354,9 +354,7 @@
|
|||
"40-03",
|
||||
"40-05",
|
||||
"40-07",
|
||||
"40-10",
|
||||
"40-12",
|
||||
"40-14",
|
||||
"40-16",
|
||||
"41-title",
|
||||
"41-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue