diff --git a/119/123.txt b/119/123.txt index 660a30d4..efe3aeb5 100644 --- a/119/123.txt +++ b/119/123.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ព្រះ‌បន្ទូល​សន្យា​ដ៏​សុចរិត របស់​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "នៅទីនេះ «ព្រះ‌បន្ទូល» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ការសន្យាដ៏សុចរិតរបស់អ្នក\"" + "body": "នៅទីនេះ «ព្រះ‌បន្ទូល» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ការសន្យាដ៏សុចរិតរបស់ព្រះអង្គ» (figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "សូម​ប្រព្រឹត្ត​នឹង​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ‌អង្គ", + "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ថា ជា «អ្នកបម្រើរបស់អ្នក» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បង្ហាញ​ទូល‌បង្គំ» ឬ «បង្ហាញ​ទូល‌បង្គំអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ»" }, { "title": "",