From 9833a2c07ce252aee92982275f374a5ebaa016c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Mon, 27 Apr 2020 21:36:05 +0700 Subject: [PATCH] Mon Apr 27 2020 21:36:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 41/01.txt | 2 +- 41/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/41/01.txt b/41/01.txt index 1666cf32..b45fbb77 100644 --- a/41/01.txt +++ b/41/01.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "គឺ​ព្រះ‌អង្គ​ប្រោស​គេ ឲ្យ​ជា​សះ​ស្បើយ​ពី​គ្រប់​ជំងឺ​ផ្សេងៗ", - "body": "ឃ្លា «គ្រែនៃការព្យាបាល» សំដៅទៅលើពេលដែលមនុស្សម្នាក់សម្រាកលើគ្រែហើយជាសះស្បើយពីជំងឺរបស់ទ្រង់។ AT: «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ! ព្រះអង្គនឹងប្រោសគាត់ឲ្យជាពីជំងឺ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "ឃ្លា «គ្រែនៃការព្យាបាល» សំដៅទៅលើពេលដែលមនុស្សម្នាក់សម្រាកលើគ្រែហើយជាសះស្បើយពីជំងឺរបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ! ព្រះអង្គនឹងប្រោសគាត់ឲ្យជាពីជំងឺ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/04.txt b/41/04.txt index e1e8256a..33336e83 100644 --- a/41/04.txt +++ b/41/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "​ឈ្មោះ​វា​ត្រូវ​វិនាស", - "body": "" + "body": "ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់មនុស្សម្នាក់បានស្លាប់វាមានន័យថាមនុស្សភ្លេចថាគាត់ធ្លាប់រស់នៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «តើឈ្មោះរបស់គាត់នឹងត្រូវបំផ្លាញនៅពេលណា» ឬ «នៅពេលដែលមនុស្សនឹងភ្លេចគាត់» (សូមមើលៈ figs_ellipsis និង figs_idiom)" }, { "title": "",