Sun Jul 05 2020 17:31:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

118/05.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "​ដោះ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ជួយសង្រ្គោះគាត់ពីទុក្ខព្រួយដូចជាព្រះអម្ចាស់បាននាំគាត់ចេញពីកន្លែងឃុំឃាំងទៅកន្លែងបើកចំហធំទូលាយដែលគាត់អាចធ្វើដំណើរដោយសេរី។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ជួយសង្រ្គោះលោកពីទុក្ខព្រួយដូចជាព្រះអម្ចាស់បាននាំលោកចេញពីកន្លែងឃុំឃាំងទៅកន្លែងបើកចំហធំទូលាយដែលលោកអាចធ្វើដំណើរដោយសេរី។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "តើ​មនុស្ស​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​ខ្ញុំ​បាន?",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធសួរសំណួរវោហារសាស្ត្រនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគ្មានអ្វីដែលមនុស្សអាចធ្វើបាបគាត់បានទេ ព្រោះព្រះអម្ចាស់នៅជាមួយគាត់។ សំណួរនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សមិនអាចធ្វើអ្វីដែលធ្វើបាបខ្ញុំបានទេ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធសួរសំណួរវោហារសាស្ត្រនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគ្មានអ្វីដែលមនុស្សអាចធ្វើបាបលោកបានទេ ព្រោះព្រះអម្ចាស់នៅជាមួយលោក។ សំណួរនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សមិនអាចធ្វើអ្វីដែលធ្វើបាបខ្ញុំបានទេ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​កាន់​ខាង​ខ្ញុំ ហើយ​ព្រះ‌អង្គ​ជា​ជំនួយ​របស់​ខ្ញុំ",

118/13.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដួល",
-		"body": "គាត់បាននិយាយអំពីកងទ័ពសត្រូវដែលកំពុងព្យាយាមដើម្បីកម្ចាត់គាត់ដូចជាពួកគេកំពុងព្យាយាមរុញគាត់ឲ្យដួល។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើម្បីកម្ចាត់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "លោកបាននិយាយអំពីកងទ័ពសត្រូវដែលកំពុងព្យាយាម ដើម្បីកម្ចាត់លោកដូចជាពួកគេកំពុងព្យាយាមរុញលោកឲ្យដួល។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើម្បីកម្ចាត់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់ជា​កម្លាំង និង​ជា​បទចម្រៀង​របស់​ខ្ញុំ",

118/22.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ជា​ការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៅ​ភ្នែក​នៃ​យើង​ខ្ញុំ",
-		"body": "អាចមានន័យថា ១) «វាគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើងក្នុងការឃើញ» ឬ ២) «យើងចាត់ទុកវាជារឿងដ៏អស្ចារ្យ»។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
+		"body": "អាចមានន័យថា ១) «នេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើងក្នុងការឃើញ» ឬ ២) «យើងចាត់ទុកវាជារឿងដ៏អស្ចារ្យ»។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
 	}
 ]

118/29.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​សប្បុរស​របស់​ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច",
-		"body": "«ព្រះអង្គស្រឡាញ់យើងដោយស្មោះត្រង់ជារៀងរហូត\" ។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១១៨ៈ១"
+		"body": "«ព្រះអង្គស្រឡាញ់យើងដោយស្មោះត្រង់ជារៀងរហូត» ។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១១៨ៈ១"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 		"118-title",
 		"118-01",
 		"118-03",
+		"118-05",
 		"118-08",
 		"118-10",
 		"118-13",