Tue Jul 21 2020 11:07:10 GMT+0700 (Altai Standard Time)

27/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
 		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និងfigs_parallelism)"
 	},
 	{
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​ជា​ពន្លឺរបស់ទូលបង្គំ",
-		"body": "នៅទីនេះ «ពន្លឺ» តំណាងឲ្យជីវិត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់គឺជាប្រភពនៃជីវិតរបស់ទូលបង្គំ» ។(សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "នៅទីនេះ «ពន្លឺ» តំណាងឲ្យជីវិត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់គឺជាប្រភពនៃជីវិតរបស់ទូលបង្គំ»។(សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "តើខ្ញុំ​ត្រូវ​ខ្លាច​នរណា​ទៀត? ",
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "តើខ្ញុំ​ត្រូវតក់‌ស្លុត​ឬ?",
-		"body": "សំណួរនេះសង្កត់ន័យថា គ្មាននរណាម្នាក់ដែលព្រះបាទដាវីឌគួរខ្លាចនោះទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំនឹងមិនខ្លាចនរណាម្នាក់» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
+		"body": "សំណួរនេះសង្កត់ន័យថា គ្មាននរណាម្នាក់ដែលព្រះបាទដាវីឌគួរខ្លាចនោះទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំនឹងមិនខ្លាចនរណាម្នាក់» (សូមមើលៈ figs_rquestion)។"
 	}
 ]

27/02.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "បច្ចា‌មិត្ត និង​ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​ខ្ញុំ",
-		"body": "ពាក្យទាំងនេះមានន័យដូចគ្នា។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សអាក្រក់ដែលបានចូលមកជិតទ្រង់។ សូមមើលៈ figs_doublet)"
+		"body": "ពាក្យទាំងនេះមានន័យដូចគ្នា។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សអាក្រក់ដែលបានចូលមកជិតទ្រង់។ សូមមើលៈ figs_doublet)។"
 	},
 	{
 		"title": "នោះ​គេ​នឹង​ជំពប់​ដួល",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ទោះ​បើ​មាន​ពល​ទ័ព​មក​ឡោម​ព័ទ្ធ​ខ្ញុំ ក៏​ដោយ",
-		"body": "«ទោះបីកងទ័ពព័ទ្ធជុំវិញទូលបង្គំ» ឬ «ទោះបីកងទ័ពដាក់តង់នៅជុំវិញទូលបង្គំ»"
+		"body": "«ទោះបីកងទ័ពព័ទ្ធជុំវិញទូលបង្គំ» ឬ «ទោះបីកងទ័ពដាក់តង់នៅជុំវិញទូលបង្គំ»។"
 	},
 	{
 		"title": "ចិត្ត​ខ្ញុំ​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​ឡើយ",

27/04.txt

@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដើម្បី​រំពឹង​មើល​សោភ័ណភាព​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់",
-		"body": "បុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថាហាក់ដូចជាសម្រស់រាងកាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «ដើម្បីមើលថាតើព្រះអម្ចាស់អស្ចារ្យយ៉ាងណា» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "បុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថាហាក់ដូចជាសម្រស់រាងកាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើម្បីមើលថាតើព្រះអម្ចាស់អស្ចារ្យយ៉ាងណា» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយ​ពិនិត្យ​ពិចារណា​នៅ​ក្នុង ព្រះ‌វិហារ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «សុំព្រះជាម្ចាស់នូវអ្វីដែលព្រះអង្គចង់ឲ្យទូលបង្គំធ្វើ» ឬ ២) «គិតឲ្យបានម៉ត់ចត់អំពីព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ព្រះអង្គ» ។"
+		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «សុំព្រះជាម្ចាស់នូវអ្វីដែលព្រះអង្គចង់ឲ្យទូលបង្គំធ្វើ» ឬ ២) «គិតឲ្យបានម៉ត់ចត់អំពីព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ព្រះអង្គ»។"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -238,6 +238,7 @@
 		"26-09",
 		"26-11",
 		"27-title",
+		"27-01",
 		"27-02",
 		"27-04",
 		"27-05",