From 91b6b756dc03935206023ee937021d19fb35ff4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Fri, 22 May 2020 23:28:59 +0700 Subject: [PATCH] Fri May 22 2020 23:28:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 74/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/74/09.txt b/74/09.txt index cc03dd25..455c7d5c 100644 --- a/74/09.txt +++ b/74/09.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "​ប្រមាថ​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "ពាក្យ «ព្រះនាម» គឺជាឈ្មោះមេតាសម្រាប់ព្រះអង្គឯង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និយាយថាព្រះអង្គជាព្រះអាក្រក់» ឬ «ប្រមាថព្រ» (សូមមើលៈfigs_metonymy)" + "body": "ពាក្យ «ព្រះនាម» គឺជាឈ្មោះមេតាសម្រាប់ព្រះអង្គឯង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និយាយថាព្រះអង្គជាព្រះអាក្រក់» ឬ «ប្រមាថព្រះអង្គ» (សូមមើលៈfigs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "1ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ‌អង្គឱបព្រះហស្តនៅ​ស្ងៀម​ដូច្នេះ?", + "body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គមានរូបកាយដែរ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់កាន់ដៃអ្នកដៃស្តាំរបស់អ្នក!» (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_personification)" }, { "title": "",