diff --git a/35/09.txt b/35/09.txt
index a34183bc..8f9a427c 100644
--- a/35/09.txt
+++ b/35/09.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ឱ​ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ តើ​មាន​អ្នក​ណា​ដូច​ព្រះ‌អង្គ...អ្នកដែលព្យាយាមប្លន់ពួកគេ?",
-		"body": "ចម្លើយចំឡែកចំពោះសំណួរនេះ គឺគ្មាននរណាម្នាក់ដូចព្រះអម្ចាស់ឡើយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ គ្មាននរណាដូចព្រះអង្គទេ ... អ្នកដែលព្យាយាមប្លន់ពួកគេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
+		"body": "ចម្លើយចំឡែកចំពោះសំណួរនេះ គឺគ្មាននរណាម្នាក់ដូចព្រះអម្ចាស់ឡើយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ គ្មាននរណាដូចព្រះអង្គទេ...អ្នកដែលព្យាយាមប្លន់ពួកគេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ទាំង​ជន​ក្រីក្រ និង​កម្សត់​ទុគ៌ត",
diff --git a/35/11.txt b/35/11.txt
index 0347aa06..3ffa7b32 100644
--- a/35/11.txt
+++ b/35/11.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "អំពើ​អាក្រក់...​អំពើ​ល្អ",
-		"body": "នាមអរូបីទាំងនេះអាចត្រូវបានថ្លែងនៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រឿងអាក្រក់ ... រឿងល្អ»  (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
+		"body": "នាមអរូបីទាំងនេះអាចត្រូវបានថ្លែងនៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រឿងអាក្រក់...រឿងល្អ»  (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "​ទូល‌បង្គំ​ឈឺចាប់ណាស់",
diff --git a/35/13.txt b/35/13.txt
index d75b1afe..13495751 100644
--- a/35/13.txt
+++ b/35/13.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ពេលពួកគេ​បាន​ឈឺ",
-		"body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើ «សាក្សីទុច្ចរិត» (ជំពូក ៣៥:១១)."
+		"body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើ «សាក្សីទុច្ចរិត» (ជំពូក ៣៥:១១)។"
 	},
 	{
 		"title": " នោះទូល‌បង្គំ​បាន​ស្លៀក‌ពាក់​សំពត់​ធ្មៃ",
diff --git a/35/19.txt b/35/19.txt
index f36dbe5f..ab98ab24 100644
--- a/35/19.txt
+++ b/35/19.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "សូម​កុំ​ឲ្យ​ពួក​ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​ទូល‌បង្គំ",
-		"body": "«សូមកុំឲ្យសត្រូវរបស់ទូលបង្គំដែលនិយាយកុហកអំពីទូលបង្គំ» "
+		"body": "«សូមកុំឲ្យសត្រូវរបស់ទូលបង្គំដែលនិយាយកុហកអំពីទូលបង្គំ»។"
 	},
 	{
 		"title": "គ្រោងការណ៍អាក្រក់របស់ពួកគេ",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "​គេ​មិន​និយាយ​ដោយ​មេត្រី​ទេ",
-		"body": "នាមអរូបី «សន្តិភាព» អាចត្រូវបានចែងក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេមិននិយាយដោយសន្តិភាពទៅកាន់មនុស្សទេ»  (UDB) (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
+		"body": "នាមអរូបី «សន្តិភាព» អាចត្រូវបានចែងក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេមិននិយាយដោយសន្តិភាពទៅកាន់មនុស្សទេ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "គឺ​គេ​តែង​តែ​បង្កើត​ពាក្យ​មួល​បង្កាច់",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0eb4e9e7..bb16445f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -306,6 +306,7 @@
 		"35-01",
 		"35-04",
 		"35-07",
+		"35-09",
 		"35-11",
 		"35-13",
 		"35-15",