diff --git a/140/06.txt b/140/06.txt index 8c029009..39038350 100644 --- a/140/06.txt +++ b/140/06.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​គ្រប​ក្បាល​ទូល‌បង្គំ នៅ​ថ្ងៃ​សឹក​សង្គ្រាម", - "body": "ក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ក្នុងពេលប្រយុទ្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកការពារខ្ញុំពេលខ្ញុំទៅធ្វើសង្គ្រាម»" + "body": "ក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ក្នុងពេលប្រយុទ្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះ‌អង្គ​ការពារទូល‌បង្គំ ពេលទូល‌បង្គំទៅធ្វើសង្គ្រាម» (សូមមើល figs_synecdoche និង figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "​សង្គ្រាម", + "body": "នៅទីនេះ «​សង្គ្រាម» ប្រហែលជាតំណាងឲ្យបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរណាមួយ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "",