Wed Jul 15 2020 22:15:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

89/15.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ប្រជា‌ជន​ណា​លើក​តម្កើង​ព្រះអង្គ",
-		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ថ្វាយបង្គំ» មានន័យថាការស្រែក និងផ្លុំស្នែង។ ទាំងនេះជាសកម្មភាពថ្វាយបង្គំក្នុងពិធីបុណ្យរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_explicit)"
+		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ថ្វាយបង្គំ» មានន័យថា ការស្រែក និងផ្លុំស្នែង។ ទាំងនេះជាសកម្មភាពថ្វាយបង្គំក្នុងពិធីបុណ្យរបស់ជនជាតិអីុស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេដើរ",

89/17.txt

@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដ្បិត​ព្រះ‌អង្គ​ជា",
-		"body": "នៅទីនេះ «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ អ្នកនិពន្ធនឹងរួមបញ្ចូលខ្លួនលោកជាសមាជិកម្នាក់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គគឺជារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
+		"body": "នៅទីនេះ «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើជនជាតិអីុស្រាអែល។ អ្នកនិពន្ធនឹងរួមបញ្ចូលខ្លួនលោកជាសមាជិកម្នាក់នៃជនជាតិអីុស្រាអែល។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គគឺជារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "យើង​ខ្ញុំ​បាន​ថ្កុំ​ថ្កើង",
-		"body": "នៅទីនេះ «យើង» សំដៅទៅលើអ្នកនិពន្ធនិងជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ (សូមើលៈ figs_exclusive)"
+		"body": "នៅទីនេះ «យើង» សំដៅទៅលើអ្នកនិពន្ធនិងជនជាតិអីុស្រាអែល។ (សូមើលៈ figs_exclusive)"
 	},
 	{
 		"title": "ដ្បិត​ខែល​របស់​យើង​ខ្ញុំ​ជា​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់",
-		"body": "ស្តេចដែលការពារប្រជាជនរបស់ខ្លួន និងដែលព្រះអម្ចាស់បានជ្រើសរើសត្រូវបានគេនិយាយថាជាខែលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ស្តេចដែលការពារប្រជាជនរបស់ខ្លួន និងដែលព្រះអម្ចាស់បានជ្រើសរើសត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ជាខែលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]

89/19.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធសន្មតថាអ្នកអានដឹងអំពីប្រវត្តិដែលស្តេចដាវីឌបានក្លាយជាស្តេចដែលបានជ្រើសរើស។ (សូមមើលៈ figs_explicit)"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធសន្មតថា អ្នកអានដឹងអំពីប្រវត្តិដែលព្រះបាទដាវីឌបានក្លាយជាស្តេចដែលបានជ្រើសរើស។ (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "យើង​បានផ្ដល់​ជំនួយ ដល់​អ្នក​មួយ​ដែល​ខ្លាំង​ពូកែ",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "យើង​បាន​លើក​តម្កើង​ម្នាក់ ដែល​យើង​បាន​ជ្រើស​រើស ពី​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន",
-		"body": "ត្រង់នេះ «លើក​តម្កើង» មានន័យថាតែងតាំង។ នេះបញ្ជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសបុគ្គលម្នាក់ឲ្យធ្វើជាស្ដេច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងបានជ្រើសរើសម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនឲ្យធ្វើជាស្តេច» (សូមមើលៈ figs_idiom និង figs_explicit)"
+		"body": "ត្រង់នេះ «លើក​តម្កើង» មានន័យថាតែងតាំង។ នេះបញ្ជាក់ថា ព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសបុគ្គលម្នាក់ឲ្យធ្វើជាស្ដេច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងបានជ្រើសរើសម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនឲ្យធ្វើជាស្តេច» (សូមមើលៈ figs_idiom និង figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "យើង​បាន​ចាក់​ប្រេង​តាំង​គេ​ឡើង ដោយ​ប្រេង​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់​យើង",

manifest.json

@@ -786,8 +786,8 @@
 		"89-09",
 		"89-11",
 		"89-13",
+		"89-15",
 		"89-17",
-		"89-19",
 		"89-24",
 		"89-27",
 		"89-30",