diff --git a/74/09.txt b/74/09.txt index 5a20f078..b7e4d118 100644 --- a/74/09.txt +++ b/74/09.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ឱ​ព្រះ​ជាម្ចាស់អើយ តើ​ឲ្យ​បច្ចា‌មិត្ត‌ត្មះតិះ​ដៀល ដល់​ពេល​ណា?", - "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ អេធី: \"ព្រះសត្រូវបាននិយាយប្រមាថអ្នកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ!\"" + "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឱ​ព្រះ​ជាម្ចាស់អើយសត្រូវបាននិយាយប្រមាថព្រះអង្គអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "តើ​ឲ្យ​ខ្មាំង​សត្រូវ​ប្រមាថ​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ​រហូត​ឬ?", + "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «វាហាក់ដូចជាអ្នកនឹងមិនបញ្ឈប់សត្រូវពីការប្រមាថឈ្មោះរបស់អ្នក!» (សូមមើលៈ figs_metonymy and figs_rquestion)" }, { "title": "",