From 8aedf7cbd70ec468a7cda02a4a3ece617883600d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Fri, 8 May 2020 22:31:41 +0700 Subject: [PATCH] Fri May 08 2020 22:31:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 57/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/57/07.txt b/57/07.txt index f2c5a3d7..856d8926 100644 --- a/57/07.txt +++ b/57/07.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ឱ​ពិណ និង​ស៊ុង​របស់​ខ្ញុំ​អើយចូរ​ភ្ញាក់​ឡើង", - "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគោលបំណងនៃការភ្ញាក់គឺច្រៀងសរសើរដល់ព្រះជាម្ចាស់។ អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយដូចជាសម្លេងពិណ និងពិណគឺជាមនុស្សដែលអាចក្រោកឡើងដើម្បីច្រៀងសរសើរដល់ព្រះជាម្ចាស់។ អេធីៈ«ភ្ញាក់ឡើងសំលេងពិណនិងច្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់» ឬ «ខ្ញុំនឹងលេងភ្លេងពិណនៅពេលខ្ញុំច្រៀងសរសើរដល់ព្រះជាម្ចាស់» ។ (សូមមើលៈ figs_explicit and figs_personification and figs_metaphor )" + "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគោលបំណងនៃការភ្ញាក់គឺច្រៀងសរសើរដល់ព្រះជាម្ចាស់។ អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយដូចជាសម្លេងពិណ និងពិណគឺជាមនុស្សដែលអាចក្រោកឡើងដើម្បីច្រៀងសរសើរដល់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ភ្ញាក់ឡើងសំលេងពិណនិងច្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់» ឬ «ខ្ញុំនឹងលេងភ្លេងពិណនៅពេលខ្ញុំច្រៀងសរសើរដល់ព្រះជាម្ចាស់» ។ (សូមមើលៈ figs_explicit និង figs_personification និង figs_metaphor )" }, { - "title": "", + "title": "ខ្ញុំ​នឹង​ដាស់​អរុណឲ្យ​រះ​ឡើង", "body": "" } ] \ No newline at end of file