diff --git a/54/01.txt b/54/01.txt
index 401c459a..4f569472 100644
--- a/54/01.txt
+++ b/54/01.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង",
-		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
+		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
 	},
 	{
 		"title": "ប្រគំ​ជា​មួយ​តន្ដ្រី​ដែល​មាន​ខ្សែ",
@@ -33,7 +33,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូម​រក​យុត្តិធម៌​ឲ្យ​ទូលបង្គំ ដោយ​យល់​ដល់​ឫទ្ធា‌នុភាព​របស់​ព្រះអង្គ",
-		"body": "ការវិនិច្ឆ័យស្តេចដាវីឌនៅទីនេះតំណាងឲ្យការបង្ហាញមនុស្សថាស្តេចដាវីឌមិនមានកំហុសទេ។ នៅពេលព្រះជាម្ចាស់ប្រើឫទ្ធា‌នុភាព​របស់​ព្រះអង្គដើម្បីជួយសង្គ្រោះស្តេចដាវីឌប្រជាជននឹងដឹងថាព្រះជាម្ចាស់បានវិនិច្ឆ័យទ្រង់ថាមិនមានកំហុសទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅក្នុងឫទ្ធា‌នុភាព​របស់​ព្រះអង្គបង្ហាញមនុស្សថាខ្ញុំមិនមានកំហុស» ឬ «បង្ហាញមនុស្សថាខ្ញុំមិនមានកំហុសដោយប្រើអំណាចរបស់ព្រះអង្គដើម្បីជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ការវិនិច្ឆ័យស្តេចដាវីឌនៅទីនេះតំណាងឲ្យការបង្ហាញមនុស្សថាស្តេចដាវីឌមិនមានកំហុសទេ។ នៅពេលព្រះជាម្ចាស់ប្រើឫទ្ធា‌នុភាព​របស់​ព្រះអង្គ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះស្តេចដាវីឌប្រជាជននឹងដឹងថាព្រះជាម្ចាស់បានវិនិច្ឆ័យទ្រង់ថាមិនមានកំហុសទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅក្នុងឫទ្ធា‌នុភាព​របស់​ព្រះអង្គបង្ហាញមនុស្សថាខ្ញុំមិនមានកំហុស» ឬ «បង្ហាញមនុស្សថាខ្ញុំមិនមានកំហុសដោយប្រើអំណាចរបស់ព្រះអង្គដើម្បីជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ផ្ទៀង​ព្រះ‌កាណ៌​ស្ដាប់​ពាក្យ",
@@ -45,7 +45,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "លើក​គ្នា​ប្រឆាំង​នឹង​ទូលបង្គំ ",
-		"body": "ការក្រោកឈរប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់តំណាងឲ្យការរៀបចំដើម្បីវាយប្រហារទ្រង់ ឬវាយប្រហារទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បានត្រៀមវាយប្រហារទូលបង្គំ» ឬ «កំពុងវាយប្រហារទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ការក្រោកឈរប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់តំណាងឲ្យការរៀបចំ ដើម្បីវាយប្រហារទ្រង់ ឬវាយប្រហារទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បានត្រៀមវាយប្រហារទូលបង្គំ» ឬ «កំពុងវាយប្រហារទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "មនុស្ស​ឃោរ‌ឃៅ​",
@@ -53,7 +53,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ចង់​ដក​ជីវិត​ទូលបង្គំ",
-		"body": "ការស្វែងរកជីវិតរបស់នរណាម្នាក់តំណាងឲ្យការព្យាយាមសំលាប់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បានព្យាយាមសំលាប់ទូលបង្គំ» ឬ \"ចង់សំលាប់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ការស្វែងរកជីវិតរបស់នរណាម្នាក់តំណាងឲ្យការព្យាយាមសំលាប់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បានព្យាយាមសំលាប់ទូលបង្គំ» ឬ «ចង់សំលាប់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ចិត្ត​អ្នក​ទាំង​នោះមិន​រវី‌រវល់​នឹង​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​ទេ ",
diff --git a/54/06.txt b/54/06.txt
index 49e8da49..0ad1be72 100644
--- a/54/06.txt
+++ b/54/06.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ទូល‌បង្គំ​នឹង​ថ្វាយ​យញ្ញបូជា​ដល់​ព្រះ‌អង្គ ដោយ​តង្វាយ​ស្ម័គ្រពី​ចិត្តឱ​ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ទូល‌បង្គំ​នឹងអរ​ព្រះ​គុណដល់​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គដ្បិត​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ​ល្អ​វិសេស",
-		"body": "ព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់តំណាងឲ្យព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំនឹងអរព្រះគុណព្រះអង្គដ្បិតព្រះអង្គល្អវិសេស»  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់តំណាងឲ្យព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំនឹងអរព្រះគុណព្រះអង្គ ដ្បិតព្រះអង្គល្អវិសេស»  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ភ្នែក​ទូល‌បង្គំ​បាន​ឃើញ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2e431cb9..9acdd5e6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -452,10 +452,10 @@
 		"53-04",
 		"53-06",
 		"54-title",
+		"54-01",
 		"54-04",
 		"54-06",
 		"55-title",
-		"55-01",
 		"55-04",
 		"55-06",
 		"55-08",