diff --git a/117/01.txt b/117/01.txt index 68cffe0a..02955498 100644 --- a/117/01.txt +++ b/117/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ\n", - "body": "ព័ត៌មានទូទៅ\nលក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ\n", + "body": "ព័ត៌មានទូទៅៈ\nលក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { "title": "ដ្បិត​ព្រះអង្គ", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "រហូត", - "body": "«ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត»" + "body": "«ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត»។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/118/01.txt b/118/01.txt index 5af4837c..c54e6287 100644 --- a/118/01.txt +++ b/118/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { diff --git a/118/03.txt b/118/03.txt index f09e0763..f5d0f31e 100644 --- a/118/03.txt +++ b/118/03.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​សប្បុរស​របស់​ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច", - "body": "«ព្រះអង្គស្រឡាញ់យើងដោយស្មោះត្រង់ជារៀងរហូត» សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១១៨ៈ១" + "body": "«ព្រះអង្គស្រឡាញ់យើងដោយស្មោះត្រង់ជារៀងរហូត» សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១១៨ៈ១។" }, { "title": "អស់​អ្នក​ដែល​កោត​ខ្លាច​ព្រះ‌អម្ចាស់", - "body": "«អស់អ្នកដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់» ឬ «អស់អ្នកដែលថ្វាយង្គំព្រះអម្ចាស់»" + "body": "«អស់អ្នកដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់» ឬ «អស់អ្នកដែលថ្វាយង្គំព្រះអម្ចាស់»។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/118/05.txt b/118/05.txt index 99bf4531..52f3f3af 100644 --- a/118/05.txt +++ b/118/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "តើ​មនុស្ស​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​ខ្ញុំ​បាន?", - "body": "អ្នកនិពន្ធសួរសំណួរវោហារសាស្ត្រនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា គ្មានអ្វីដែលមនុស្សអាចធ្វើបាបលោកបានទេ ព្រោះព្រះអម្ចាស់នៅជាមួយលោក។ សំណួរនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សមិនអាចធ្វើអ្វីដែលធ្វើបាបខ្ញុំបានទេ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" + "body": "អ្នកនិពន្ធសួរសំណួរវោហារសាស្ត្រនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា គ្មានអ្វីដែលមនុស្សអាចធ្វើបាបលោកបានទេ ព្រោះព្រះអម្ចាស់នៅជាមួយលោក។ សំណួរនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សមិនអាចធ្វើអ្វីដែលធ្វើបាបខ្ញុំបានទេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { "title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​កាន់​ខាង​ខ្ញុំ ហើយ​ព្រះ‌អង្គ​ជា​ជំនួយ​របស់​ខ្ញុំ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1b108f12..9ae67cc7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1037,6 +1037,7 @@ "116-09", "116-12", "116-16", + "116-18", "117-title", "117-01", "118-title",