Wed Jul 15 2020 15:55:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

77/16.txt

@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ហោះ",
-		"body": "ប្រើពាក្យភាសារបស់អ្នកសម្រាប់អ្វីដែលព្រួញធ្វើបន្ទាប់ពីនរណាម្នាក់បាញ់។"
+		"body": "ប្រើពាក្យភាសារបស់អ្នកសម្រាប់អ្វីដែលព្រួញធ្វើ បន្ទាប់ពីនរណាម្នាក់បាញ់។"
 	}
 ]

77/18.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "សូរ‌សៀង​ផ្គរលាន់",
-		"body": "នេះគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលសំដៅទៅលើផ្គរលាន់ជាសំឡេងរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សំឡេងដែលលឺខ្លាំងដូចផ្គរលាន់» ឬ «សំឡេងខ្លាំង ៗ»  (សូមមើលៈ figs_personification)"
+		"body": "នេះគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលសំដៅទៅលើផ្គរលាន់ជាសំឡេងរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សំឡេងដែលឮខ្លាំង ដូចផ្គរលាន់» ឬ «សំឡេងខ្លាំង ៗ»  (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "ផ្លេក‌បន្ទោរ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​ចាំង​បំភ្លឺ​ពិភព​លោក ",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ ... ផ្លូវ​ច្រក​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាហើយត្រូវបានផ្សំសម្រាប់ការសង្កត់ន័យ។  (សូមមើលៈ figs_doublet)"
+		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា ហើយត្រូវបានផ្សំសម្រាប់ការសង្កត់ន័យ។  (សូមមើលៈ figs_doublet)"
 	},
 	{
 		"title": "​ដាន​ព្រះ‌បាទ របស់​ព្រះ‌អង្គ​",

78/01.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពាក្យ ដែល​ចេញ​ពី​មាត់​ខ្ញុំ",
-		"body": "ពាក្យ «មាត់» គឺជាពាក្យសំដីសម្រាប់មនុស្សដែលនិយាយពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពាក្យរបស់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យ «មាត់» គឺជាពាក្យសម្តីសម្រាប់មនុស្សដែលនិយាយពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពាក្យរបស់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "បើកមាត់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងការប្រើពាក្យប្រស្នា",

78/03.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "អំពី​អស់​ទាំង​ស្នាព្រហស្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់",
-		"body": "«អ្វីដែលយើងសរសើរដំកើងដល់ព្រះអម្ចាស់»"
+		"body": "«អ្វីដែលយើងសរសើរតម្កើងដល់ព្រះអម្ចាស់»"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -667,10 +667,10 @@
 		"77-10",
 		"77-11",
 		"77-13",
+		"77-16",
 		"77-18",
 		"78-title",
 		"78-01",
-		"78-03",
 		"78-05",
 		"78-07",
 		"78-09",