diff --git a/68/26.txt b/68/26.txt index 70cee14b..5363d994 100644 --- a/68/26.txt +++ b/68/26.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ឱ​អស់​អ្នក​ដែល​កើត​ពី​ពូជ‌ពង្ស​ អុីស្រា‌អែល​អើយ ចូរលើក​តម្កើង​ព្រះ នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ជំនុំ​ធំ ចូរ​លើក​តម្កើង​ព្រះ‌អម្ចាស់", - "body": "នេះអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃឃ្លាទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលជាកូនចៅពិតរបស់អ៊ីស្រាអែលចូរសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ និងលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងអង្គប្រជុំ»" + "body": "នេះអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃឃ្លាទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលជាកូនចៅពិតរបស់អីុស្រាអែលចូរសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ និងលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងអង្គប្រជុំ»" }, { "title": "ក្នុង​ចំណោម​ពួក‌គេ", - "body": "«ក្រុមរបស់ពួកគេ។» ពាក្យថា៖ «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើអ្នកដឹកនាំរបស់យូដា។" + "body": "«ក្រុមរបស់ពួកគេ។» ពាក្យថា «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើអ្នកដឹកនាំរបស់យូដា។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/68/28.txt b/68/28.txt index f3d3e4c4..a1603932 100644 --- a/68/28.txt +++ b/68/28.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ឱ​ព្រះ​អើយ សូមបង្ហាញឫទ្ធានុ‌ភាព", - "body": "ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលអើយព្រះរបស់អ្នកបានសំរេចហើយ»" + "body": "ប្រជាជនអីុស្រាអែលអើយ ព្រះរបស់អ្នកបានសម្រេចហើយ»" }, { "title": "យើង​ខ្ញុំ", - "body": "ពាក្យថា «យើង» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលស្តេចដាវីឌកំពុងតែនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ (សូមមើលៈfigs_inclusive)" + "body": "ពាក្យថា «យើង» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលព្រះបាទដាវីឌកំពុងតែនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ (សូមមើលៈfigs_inclusive)" }, { "title": "ដោយ​យល់​ដល់​ព្រះ‌វិហាររបស់​ព្រះ‌អង្គ នៅ​ក្រុង​យេរូ‌សាឡិម ", diff --git a/68/30.txt b/68/30.txt index dc319044..e5bb582c 100644 --- a/68/30.txt +++ b/68/30.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "កម្ចាត់‌កម្ចាយ", - "body": "ដើម្បីបំបែក ឬបណ្តាលឲ្យអ្វីមួយដើម្បីរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា" + "body": "ដើម្បីបំបែក ឬបណ្តាលឲ្យអ្វីមួយ ដើម្បីរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា" }, { "title": "ពួក​មាន​ត្រកូល​ខ្ពស់​នឹង​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីប", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a48e31be..77724332 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -575,9 +575,9 @@ "68-19", "68-22", "68-24", + "68-26", "68-28", "68-30", - "68-32", "68-34", "69-title", "69-01",