diff --git a/130/05.txt b/130/05.txt index 1d4e489c..201ff83c 100644 --- a/130/05.txt +++ b/130/05.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ​រង់‌ចាំ...ជា​ជាងពួក​អ្នក​យាម​រង់‌ចាំ​ពេល​ព្រឹក ", - "body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់លោក ចំពោះព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីជួយលោកដែលធំជាងការចង់បានដែលអស់អ្នកដែលធ្វើការពេញមួយយប់មានពេលព្រឹក។ (See: [[:en:ta::vol1:translate:figs_simile]])" + "body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់លោក ចំពោះព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីជួយលោកដែលធំជាងការចង់បានដែលអស់អ្នកដែលធ្វើការពេញមួយយប់មានពេលព្រឹក។ (សូមមើលៈ [[:en:ta::vol1:translate:figs_simile]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ពួក​អ្នក​យាម", + "body": "ទាំងនេះគឺជាបុរសដែលការពារទីក្រុង ឬវាលប្រឆាំងនឹងសត្រូវ ឬចោរប្លន់។ នៅទីនេះវាសំដៅទៅលើបុរសដែលត្រូវដេកនៅពេលយប់ដោយធ្វើបែបនេះ។" } ] \ No newline at end of file