diff --git a/105/09.txt b/105/09.txt
index 873817d8..a79bde61 100644
--- a/105/09.txt
+++ b/105/09.txt
@@ -4,8 +4,8 @@
 		"body": "ឃ្លាថា «នឹក​ចងជានិច្ច» មានន័យថាចាំអ្វីមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «ព្រះអង្គចងចាំ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
 	},
 	{
-		"title": "សម្ព័ន្ធ‌មេត្រី ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​ចង​ជា​មួយ​លោក​អប្រាហាំ...ព្រះអង្គ​បាន​សន្យាជា​មួយ​លោក​អ៊ីសាក",
-		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺ «សម្ព័ន្ធ‌មេត្រី» និង «សម្បថ» សំដៅទៅលើការសន្យាដូចគ្នាដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើចំពោះប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
+		"title": "សម្ពន្ធ‌មេត្រី ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​ចង​ជា​មួយ​លោក​អប្រាហាំ...ព្រះអង្គ​បាន​សន្យាជា​មួយ​លោក​អ៊ីសាក",
+		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺ «សម្ពន្ធ‌មេត្រី» និង «សម្បថ» សំដៅទៅលើការសន្យាដូចគ្នាដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើ ចំពោះប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះអង្គ​បាន​សន្យាជា​មួយ​លោក​អ៊ីសាក",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fb4d5485..0567b149 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -922,7 +922,7 @@
 		"105-01",
 		"105-04",
 		"105-07",
-		"105-12",
+		"105-09",
 		"105-14",
 		"105-16",
 		"105-18",