From 7a2fa6334d6b807adc15ff58421f9425ec55aab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Wed, 15 Jul 2020 15:59:08 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 15 2020 15:59:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 78/17.txt | 2 +- 78/19.txt | 6 +++--- 78/21.txt | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/78/17.txt b/78/17.txt index 5ccce9d2..88c329a4 100644 --- a/78/17.txt +++ b/78/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ពួកគេ​បាន​ល្បង‌ល​ព្រះ​ជាម្ចាស់", - "body": "ពួកគេចង់ឲ្យព្រះជាម្ចាស់បង្ហាញថាព្រះអង្គអាចធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គបានមានបន្ទូលថាព្រះអង្គនឹងធ្វើមុននឹងពួកគេជឿព្រះអង្គ។" + "body": "ពួកគេចង់ឲ្យព្រះជាម្ចាស់បង្ហាញថាព្រះអង្គអាចធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ ព្រះអង្គនឹងធ្វើមុននឹងពួកគេជឿព្រះអង្គ។" }, { "title": "នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​គេ ", diff --git a/78/19.txt b/78/19.txt index 2bae10b3..03403390 100644 --- a/78/19.txt +++ b/78/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ពួកគេ​បាននិយាយ", - "body": "ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបាននិយាយ" + "body": "ជនជាតិអីុស្រាអែលបាននិយាយ" }, { "title": "តើ​ព្រះ​អង្គអាច​ផ្គត់​ផ្គង់​អាហារ​ឲ្យ​យើង​បរិ‌ភោគ នៅ​ទី​រហោ‌ស្ថាន​នេះ​បាន​ឬ?", - "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងមិនជឿថាព្រះជាម្ចាស់ពិតជាអាចរៀបចំតុ សម្រាប់យើងនៅទីរហោស្ថានទេ!» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់សូមបង្ហាញដល់យើងថាព្រះអង្គពិតជាអាចរៀបចំតុ សម្រាប់យើងនៅទីរហោស្ថាន!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)" + "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងមិនជឿថា ព្រះជាម្ចាស់ពិតជាអាចរៀបចំតុ សម្រាប់យើងនៅទីរហោស្ថានទេ!» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់សូមបង្ហាញដល់យើងថា ព្រះអង្គពិតជាអាចរៀបចំតុ សម្រាប់យើងនៅទីរហោស្ថាន!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { "title": "អាចរៀបចំតុ", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ក៏​ប៉ុន្ដែ តើ​ព្រះ‌អង្គ​អាច​ប្រទាន​នំបុ័ង ឬ​ផ្គត់‌ផ្គង់​សាច់​ឲ្យ​ប្រជា‌រាស្ត្រ​ព្រះ‌អង្គ បរិ‌ភោគ​បាន​ដែរ​ឬ?", - "body": "ប្រជាជនកំពុងតែសើចចំអកដាក់ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីជេរប្រមាថព្រះអង្គជាមួយសំណួរទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប៉ុន្តែ យើងនឹងមិនជឿថាព្រះអង្គអាចផ្តល់ឲ្យយើងនូវនំប៉័ងផងដែរ ឬផ្តល់សាច់សម្រាប់ប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គរហូត ដល់យើងឃើញព្រះអង្គធ្វើការទាំងនេះ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" + "body": "ប្រជាជនកំពុងតែសើចចំអកដាក់ព្រះជាម្ចាស់ ដើម្បីជេរប្រមាថព្រះអង្គជាមួយសំណួរទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនជឿថា ព្រះអង្គអាចផ្តល់ឲ្យយើងនូវនំប៉័ងផងដែរ ឬផ្តល់សាច់សម្រាប់ប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គរហូតដល់យើងឃើញព្រះអង្គធ្វើការទាំងនេះ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { "title": "​នំបុ័ង...សាច់​", diff --git a/78/21.txt b/78/21.txt index 0ebd505d..f75ed837 100644 --- a/78/21.txt +++ b/78/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "សេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​ព្រះ‌អង្គទាស់​នឹង​ពួក​អុីស្រា‌អែល", - "body": "«ពីព្រោះ សេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​ព្រះ‌អង្គបានវាយប្រហារអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើលៈ figs_personification)" + "body": "«ពីព្រោះសេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​ព្រះ‌អង្គបានវាយប្រហារអីុស្រាអែល» (សូមមើលៈ figs_personification)" }, { "title": "​មិន​បាន​ទុក​ចិត្ត​នឹង​ព្រះចេស្ដា​របស់​ព្រះ‌អង្គ ដែល​អាច​សង្គ្រោះពួក​គេ​បាន​",