diff --git a/89/38.txt b/89/38.txt index 01370fc3..02154cd8 100644 --- a/89/38.txt +++ b/89/38.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "មកុដរបស់ព្រះអង្គ", - "body": "នេះតំណាងឲ្យអំណាចរបស់ព្រះរាជាជាស្តេចនិងសិទ្ធិគ្រប់គ្រង។" + "body": "នេះតំណាងឲ្យអំណាចរបស់ព្រះរាជាជាស្តេច និងសិទ្ធិគ្រប់គ្រង។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​ទម្លាយ​របង​ទាំង​ប៉ុន្មាន របស់​ព្រះ​រាជា ហើយ​បាន​បំផ្លាញ​ទី​មាំ‌មួន​អស់​រលីង", + "body": "នេះបញ្ជាក់ថាព្រះអនុញ្ញាតឲ្យសត្រូវបំផ្លាញការការពារនៅឯក្រុងយេរូសាឡិម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកបានអនុញ្ញាតឲ្យសត្រូវបំបែកកំពែងរបស់គាត់និងបំផ្លាញបន្ទាយរបស់គាត់នៅក្រុងយេរូសាឡិម» (See: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file