diff --git a/73/18.txt b/73/18.txt index 524c5791..4c729196 100644 --- a/73/18.txt +++ b/73/18.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " ឈរ​នៅ​កន្លែង​ដ៏​រអិល", - "body": "«គ្មានសុវត្ថិភាព ឬមិនស្ថិតស្ថេរ។» សូមមើលពីរបៀបដែល «រអិល» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧៣:១។" + "body": "«គ្មានសុវត្ថិភាព ឬមិនស្ថិតស្ថេរ»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «រអិល» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧៣:១។" }, { "title": "គេ​ត្រូវ​អន្តរធាន​ទៅ​យ៉ាង​ឆាប់​ដល់ម្លេ៉ះ", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ប្រៀប​ដូច​យល់‌សប្តិ​ក្រោយ​ពេល​ភ្ញាក់​ឡើង", - "body": "មនុស្សអាក្រក់នឹងមិនមានរយៈពេលយូរជាងអ្វីដែលមនុស្សបានឃើញ នៅក្នុងក្តីសុបិន្តទេ។ នេះបាត់ភ្លាមៗនៅពេលមនុស្សភ្ញាក់ឡើង។ (សូមមើលៈ figs_simile)" + "body": "មនុស្សអាក្រក់នឹងមិនមានរយៈពេលយូរជាងអ្វីដែលមនុស្សបានឃើញ នៅក្នុងក្តីសុបិន្តទេ។ នេះបាត់ភ្លាមៗនៅពេលមនុស្សភ្ញាក់ឡើង។ (សូមមើលៈ figs_simile)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/73/23.txt b/73/23.txt index c298c056..71574f0f 100644 --- a/73/23.txt +++ b/73/23.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​នឹង​ទទួល​ទូល‌បង្គំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សិរី‌ល្អ", - "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) «ដាក់ទូលបង្គំកន្លែងដែលមនុស្សនឹងគោរពទូលបង្គំ» ឬ ២) «គោរពទូលបង្គំដោយនាំទូលបង្គំទៅកន្លែងដែលព្រះអង្គគង់នៅ»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ទទួលទូលបង្គំ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤៩:១៤ ។" + "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) «ដាក់ទូលបង្គំកន្លែងដែលមនុស្សនឹងគោរពទូលបង្គំ» ឬ ២) «គោរពទូលបង្គំដោយនាំទូលបង្គំទៅកន្លែងដែលព្រះអង្គគង់នៅ»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ទទួលទូលបង្គំ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤៩:១៤។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/73/25.txt b/73/25.txt index 29fe1056..4bafb509 100644 --- a/73/25.txt +++ b/73/25.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "នៅ​ស្ថាន‌សួគ៌", - "body": "«ក្នុងចំណោមព្រះ» ឬ «ក្នុងចំណោមសត្វដែលមានជំនឿអរូបី»" + "body": "«ក្នុងចំណោមព្រះ» ឬ «ក្នុងចំណោមសត្វដែលមានជំនឿអរូបី»។" }, { "title": "គ្មានអ្វី​នៅលើ​ផែនដី", diff --git a/73/27.txt b/73/27.txt index 2fb483df..b5d36759 100644 --- a/73/27.txt +++ b/73/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លោកអេសាភ បន្តនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់។" }, { diff --git a/74/01.txt b/74/01.txt index c49caa5a..089fb539 100644 --- a/74/01.txt +++ b/74/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5083cb5a..8788182e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -630,13 +630,13 @@ "73-10", "73-13", "73-16", + "73-18", "73-21", "73-23", "73-25", "73-27", "74-title", "74-01", - "74-03", "74-07", "74-09", "74-12",