diff --git a/45/14.txt b/45/14.txt index fe8434ec..6dc367ce 100644 --- a/45/14.txt +++ b/45/14.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ពួកភីលៀង​ព្រហ្មចារី​របស់​ព្រះ​នាង\nហែ​ហម​ពីក្រោយ", - "body": "ត្រង់នេះពាក្យ «អ្នក» សំដៅលើព្រះរាជា។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​មនុស្សនឹងនាំភីលៀង​ព្រហ្មចារីរបស់ព្រះនាងដែលដើរតាមព្រះនាង» " + "body": "ត្រង់នេះពាក្យ «អ្នក» សំដៅលើព្រះរាជា។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​មនុស្សនឹងនាំភីលៀង​ព្រហ្មចារីរបស់ព្រះនាងដែលដើរតាមព្រះនាង» (សូមមើលៈ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "កាល​ពួក​នាង​ចូល​មក​ក្នុង​ព្រះ​ដំណាក់​ព្រះ​រាជា មានសំឡេងអប​អរ​សាទរ", + "body": "ឃ្លានេះពិពណ៌នាអំពី «ភាពរីករាយនិងរីករាយ» ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលនាំអ្នកដទៃឱ្យអបអរសាទរ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ អេធីៈ \"ភាពរីករាយនិងភាពរីករាយនឹងដឹកនាំពួកគេ\" ឬ \"ពួកគេនឹងបន្តដោយភាពរីករាយនិងរីករាយ\"" } ] \ No newline at end of file