From 72a913dbd77ebff78d43af5640437d344a8cbe34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Wed, 17 Jun 2020 11:04:28 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jun 17 2020 11:04:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 90/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/90/03.txt b/90/03.txt index 7110f990..5a5502b3 100644 --- a/90/03.txt +++ b/90/03.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ព្រះ‌អង្គ​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្សត្រឡប់​ទៅ​ជា​ធូលី​ដី​វិញ ", - "body": "នេះបានន័យថាដូចជាព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតលោកអ័ដាមដំបូងបង្អស់ពីដីនោះព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យរូបកាយមនុស្សត្រឡប់ទៅជាដីវិញ បន្ទាប់ពីពួកគេស្លាប់។ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គធ្វើឲ្យមនុស្សធូលីដីពេលពួកគេស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_explicit)" + "body": "នេះបានន័យថាដូចជាព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតលោកអ័ដាមដំបូងបង្អស់ពីដីនោះព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យរូបកាយមនុស្សត្រឡប់ទៅជាដីវិញ បន្ទាប់ពីពួកគេស្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គធ្វើឲ្យមនុស្សធូលីដីពេលពួកគេស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_explicit)" }, { "title": "មនុស្សត្រឡប់", "body": "នៅទីនេះ «បុរស» មានន័យថាមនុស្សជាទូទៅ។ (សូមមើលៈ figs_gendernotations)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ចូរ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ទៅ", + "body": "ពាក្យថា «ទៅជាធូលី» ឬ «ទៅដី» ត្រូវបានគេយល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រឡប់ទៅជាធូលីដីអ្នកកូនចៅ» ឬ «ត្រឡប់ទៅដីអ្នកកូនចៅ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)" }, { "title": "",