From 71a80df1c65f9dfbde47b8fa1c819088f9039887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Fri, 17 Jul 2020 22:40:37 +0700 Subject: [PATCH] Fri Jul 17 2020 22:40:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 120/03.txt | 2 +- 120/05.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/120/03.txt b/120/03.txt index 1ccec174..5cb5d08d 100644 --- a/120/03.txt +++ b/120/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ព្រះអង្គនឹងដាក់ទោស ដោយ​ព្រួញ​ដ៏​មុត​របស់​អ្នក​ចម្បាំង", - "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសអ្នកកុហកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់កំពុងបាញ់ពួកគេដោយព្រួញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកយ៉ាងខ្លាំង ដូចជាព្រអង្គកំពុងបាញ់អ្នកដោយព្រួញរបស់អ្នកចម្បាំង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសអ្នកកុហកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់កំពុងបាញ់ពួកគេ ដោយព្រួញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកយ៉ាងខ្លាំង ដូចជាព្រអង្គកំពុងបាញ់អ្នកដោយព្រួញរបស់អ្នកចម្បាំង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "រងើក​ភ្លើង​ឈើ​ដង្កោ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ", diff --git a/120/05.txt b/120/05.txt index facc402a..8f659f55 100644 --- a/120/05.txt +++ b/120/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ខ្ញុំ​ស្នាក់​អាស្រ័យ នៅ​ស្រុក​មែសេក គឺ​ដែល​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​លំនៅ របស់​ជនជាតិ​កេដារ​ដូច្នេះ", - "body": "កន្លែងទាំងពីរនេះនៅឆ្ងាយពីគ្នា។ អ្នកនិពន្ធទំនងជាប្រើឈ្មោះប្រៀបធៀបដើម្បីតំណាងឲ្យការរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សឃោរឃៅ និងព្រៃផ្សៃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះដូចជាខ្ញុំរស់នៅក្នុងស្រុក​មែសេក ឬ នៅក្នុង​ចំណោម​លំនៅ របស់​ជនជាតិ​កេដារ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "កន្លែងទាំងពីរនេះនៅឆ្ងាយពីគ្នា។ អ្នកនិពន្ធទំនងជាប្រើឈ្មោះប្រៀបធៀបដើម្បីតំណាងឲ្យការរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សឃោរឃៅ និងព្រៃផ្សៃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះដូចជាខ្ញុំរស់នៅក្នុងស្រុក​មែសេក ឬ នៅក្នុង​ចំណោម​លំនៅរបស់​ជនជាតិ​កេដារ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "​លំនៅ របស់​ជនជាតិ​កេដារ​", + "title": "​លំនៅរបស់​ជនជាតិ​កេដារ​", "body": "ឃ្លានេះតំណាងឲ្យប្រជាជនកេដារដែលរស់នៅក្នុង​លំនៅទាំងនោះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងកេដារ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f7432060..6b7a1aba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1145,6 +1145,7 @@ "119-175", "120-title", "120-01", + "120-03", "120-05", "121-title", "121-01",