diff --git a/45/08.txt b/45/08.txt
index 69244a08..d1537ab4 100644
--- a/45/08.txt
+++ b/45/08.txt
@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ស្រុក​អូភារ",
-		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះកន្លែងដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះមាសល្អ។ ទីតាំងមិនស្គាល់។"
+		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះកន្លែងដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះមាសល្អ។ ទីតាំងមិនស្គាល់។ (សូមមើលៈ translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/45/10.txt b/45/10.txt
index 51aa271f..e2995599 100644
--- a/45/10.txt
+++ b/45/10.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ឱ​បុត្រី​អើយ ចូរ​ស្តាប់",
+		"body": "អ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់មហាក្សត្រី ហើយសំដៅលើនាងថាជា «កូនស្រី» ពីព្រោះនាងជាស្ត្រីវ័យក្មេង។"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "​ពិចារណា ចូរ​ផ្ទៀង​ត្រចៀក​ស្តាប់​ចុះ",
+		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីមួយដូចជាវាកំពុងពត់ត្រចៀករបស់មនុស្សឆ្ពោះទៅរកមនុស្សដែលកំពុងនិយាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 91f0502d..dc51471f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -396,6 +396,7 @@
 		"45-01",
 		"45-03",
 		"45-05",
+		"45-08",
 		"46-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file