Sat Jul 04 2020 01:27:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9af5b6b83b
commit
716f646843
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ចូលឲ្យពួកអ្នក...ដែលចង់ឆក់យកជីវិតទូលបង្គំ ",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានដាក់ជាថ្មីនិងថ្លែងក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមធ្វើឲ្យអ្នកដែលព្យាយាមសម្លាប់ទូលបង្គំអាម៉ាស់មុខនិងខកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានដាក់ជាថ្មី និងថ្លែងក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមធ្វើឲ្យអ្នកដែលព្យាយាមសម្លាប់ទូលបង្គំអាម៉ាស់មុខនិងខកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "កដែលចង់ឆក់យកជីវិតទូលបង្គំ ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ស្វែងរកជីវិតរបស់ខ្ញុំ» មានន័យថាពួកគេចង់សំលាប់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកណាកំពុងសំលាប់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ស្វែងរកជីវិតរបស់ខ្ញុំ» មានន័យថា៖ ពួកគេចង់សំលាប់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកណាកំពុងសំលាប់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមឲ្យអ្នក...ដែលប៉ងធ្វើឲ្យទូលបង្គំឈឺចាប់",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានដាក់ជាថ្មីនិងថ្លែងក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមបញ្ឈប់អ្នកដែលរីករាយក្នុងការធ្វើបាបទូលបង្គំ ហើយធ្វើឲ្យពួកគេអាម៉ាស់មុខ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានដាក់ជាថ្មី និងថ្លែងក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមបញ្ឈប់អ្នកដែលរីករាយក្នុងការធ្វើបាបទូលបង្គំ ហើយធ្វើឲ្យពួកគេអាម៉ាស់មុខ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ត្រូវដកខ្លួនថយ",
|
||||
|
|
|
@ -355,7 +355,7 @@
|
|||
"40-05",
|
||||
"40-07",
|
||||
"40-12",
|
||||
"40-16",
|
||||
"40-14",
|
||||
"41-title",
|
||||
"41-01",
|
||||
"41-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue