From 7133cfe4877587dae57c17e648d2871f15c03d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Fri, 17 Jul 2020 19:47:18 +0700 Subject: [PATCH] Fri Jul 17 2020 19:47:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 109/21.txt | 4 ++-- 109/24.txt | 2 +- 109/26.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/109/21.txt b/109/21.txt index 10393951..8abb4642 100644 --- a/109/21.txt +++ b/109/21.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ចិត្ត​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ទូល‌បង្គំ​ក៏​មាន​របួស​ដែរ", - "body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីការអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលទ្រង់រងរបួស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំពោពេញទៅដោយភាពទុក្ខព្រួយ និងអស់សង្ឃឹម» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពីការអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលទ្រង់រងរបួស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំពោពេញទៅដោយភាពទុក្ខព្រួយ និងអស់សង្ឃឹម» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "ទូល‌បង្គំ​ទៅ​បាត់ ដូច​ជា​ស្រមោល...ដូច​ជា​​កណ្តូប", - "body": "ស្តេចដាវីឌមានអារម្មណ៍ថា ទ្រង់នឹងត្រូវស្លាប់ឆាប់ៗ ហើយពិពណ៌នាពីអារម្មណ៍នេះដោយប្រៀបធៀបអង្គទ្រង់ទៅនឹងស្រមោលរសាត់ និងរបៀបដែលខ្យល់បក់រលាស់កណ្តូប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមានអារម្មណ៍ថា ទូល‌បង្គំហៀបនឹងស្លាប់ ដូចជាស្រមោលពេលល្ងាចដែលនឹងរលាយបាត់ភ្លាមៗដូចជាកណ្តូបត្រូវខ្យល់បក់យ៉ាងងាយ»" + "body": "ព្រះបាទដាវីឌមានអារម្មណ៍ថា ទ្រង់នឹងត្រូវស្លាប់ឆាប់ៗ ហើយពិពណ៌នាពីអារម្មណ៍នេះ ដោយប្រៀបធៀបអង្គទ្រង់ទៅនឹងស្រមោលរសាត់ និងរបៀបដែលខ្យល់បក់រលាស់កណ្តូប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមានអារម្មណ៍ថា ទូល‌បង្គំហៀបនឹងស្លាប់ ដូចជាស្រមោលពេលល្ងាចដែលនឹងរលាយបាត់ភ្លាមៗដូចជាកណ្តូបត្រូវខ្យល់បក់យ៉ាងងាយ»" } ] \ No newline at end of file diff --git a/109/24.txt b/109/24.txt index 0bb4db7f..c90be155 100644 --- a/109/24.txt +++ b/109/24.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ក្បាល​ជង្គង់​ទូល‌បង្គំ​ញ័រ", - "body": "នេះមានន័យថា ទ្រង់ខ្សោយហើយវាពិបាកសម្រាប់ទូល‌បង្គំក្នុងការឈរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមានការលំបាកក្នុងការឈរ» ឬ «រាងកាយរបស់ទូល‌បង្គំខ្សោយ» (សូមមើលៈ figs_explicit)" + "body": "នេះមានន័យថា ទ្រង់ខ្សោយ ហើយវាពិបាកសម្រាប់ទូល‌បង្គំក្នុងការឈរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមានការលំបាកក្នុងការឈរ» ឬ «រាងកាយរបស់ទូល‌បង្គំខ្សោយ» (សូមមើលៈ figs_explicit)" }, { "title": "ដោយ​សារ​តម​អាហារ", diff --git a/109/26.txt b/109/26.txt index fa19e1af..5800e9e1 100644 --- a/109/26.txt +++ b/109/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "សូម​ឲ្យពួក​គេ​បាន​ដឹង​", - "body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើអ្នកចោទប្រកាន់របស់ស្តេចដាវីឌ និងមនុស្សដែលនិយាយអាក្រក់អំពីទ្រង់។" + "body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើអ្នកចោទប្រកាន់របស់ព្រះបាទដាវីឌ និងមនុស្សដែលនិយាយអាក្រក់អំពីទ្រង់។" }, { "title": "បាន​ធ្វើ​ការ​នេះ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2b417a39..042486b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -987,9 +987,9 @@ "109-14", "109-17", "109-19", + "109-21", "109-24", "109-26", - "109-28", "109-30", "110-title", "110-01",