diff --git a/79/06.txt b/79/06.txt index 6de22579..c8f2cdfd 100644 --- a/79/06.txt +++ b/79/06.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "លោកអេសាភនិយាយពីកំហឹងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដូចជាវត្ថរាវ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដោយសារព្រះអង្គខឹងដាក់ទណ្ឌកម្មប្រជាជាតិ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "មិន​អំពាវ‌នាវ ដល់​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ​នោះ​ទៅ", + "body": "ពាក្យថា «ព្រះ‌នាម» គឺជាពាក្យសម្មតិកម្មសម្រាប់អំណាច និងសិទ្ធិអំណាចរបស់បុគ្គលនោះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនមែនជារបស់អ្នក» ឬ «កុំស្នើសុំឲ្យអ្នកជួយពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { "title": "",