DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jul 14 2020 11:14:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-14 11:14:42 +07:00
parent 01df068261
commit 69105dfbc8
3 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
51/10.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ឱ​ព្រះអង្គ​អើយ សូម​បង្កើត​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ នៅ​ក្នុង​ទូល‌បង្គំ",
"body": "នៅទីនេះ «ដួងចិត្ត» តំណាងឲ្យអារម្មណ៍ និងបំណងប្រាថ្នា។ ត្រូវបានគេនិយាយថាមានចិត្តស្អាតស្អំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យទូលបង្គំលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះព្រះអង្គ» ឬ «ធ្វើឲ្យទូលង្គំចង់គោរពតាមព្រះអង្គជានិច្ច» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_metaphor)"
"body": "នៅទីនេះ «ដួងចិត្ត» តំណាងឲ្យអារម្មណ៍ និងបំណងប្រាថ្នា។ ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ មានចិត្តស្អាតស្អំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យទូលបង្គំលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះព្រះអង្គ» ឬ «ធ្វើឲ្យទូលង្គំចង់គោរពតាមព្រះអង្គជានិច្ច» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_metaphor)"
},
{
"title": "កែ​វិញ្ញាណ​ក្នុង​ទូល‌បង្គំ​ឲ្យ​ត្រឹម​ត្រូវ​ឡើង",
"body": "ត្រង់នេះ «វិញ្ញាណ» តំណាងឥរិយាបថនិងបំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេចដាវីឌ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យអាកប្បកិរិយារបស់ទូលបង្គំត្រឹមត្រូវ» ឬ «ធ្វើឲ្យទូលបង្គំតែងតែចង់ធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"body": "ត្រង់នេះ «វិញ្ញាណ» តំណាងឥរិយាបថ និងបំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេចដាវីឌ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យអាកប្បកិរិយារបស់ទូលបង្គំត្រឹមត្រូវ» ឬ «ធ្វើឲ្យទូលបង្គំតែងតែចង់ធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "សូម​កុំ​បោះ​បង់​ទូល‌បង្គំ ចេញ​ពីព្រះ​វត្តមាន​ព្រះ‌អង្គ ",

2
51/14.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​មិន​សព្្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នឹង​យញ្ញ‌បូជា​ទេ...ព្រះ‌អង្គ​មិន​សព្វ​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យតង្វាយ​ដុត",
"body": "នេះមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់ចង់បានរបស់សំខាន់ជាងរបស់ទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យញ្ញ‌បូជាមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​សព្វ​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យព្រះអង្គទេ ... ព្រះអង្គចង់បានអ្វីមួយច្រើនជាងការថ្វាយដង្វាយដុត» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
"body": "នេះមានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់ចង់បានរបស់សំខាន់ជាងរបស់ទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យញ្ញ‌បូជាមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​សព្វ​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យព្រះអង្គទេ ... ព្រះអង្គចង់បានអ្វីមួយច្រើនជាងការថ្វាយដង្វាយដុត» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -454,7 +454,6 @@
"51-10",
"51-12",
"51-14",
"51-17",
"52-title",
"52-01",
"52-03",