diff --git a/105/14.txt b/105/14.txt
index c502eb85..aa2e37f4 100644
--- a/105/14.txt
+++ b/105/14.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់",
+		"title": "ប្រយោគភ្ជាប់",
 		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងកំពុងតែសរសេរអំពីអីុស្រាអែល។"
 	},
 	{
 		"title": "ដោយ​យល់​ដល់​ពួក‌គេ",
-		"body": "«ដើម្បីសុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួន។» នេះគឺសំដៅទៅលើអីុស្រាអែល។"
+		"body": "«ដើម្បីសុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួន»។ នេះគឺសំដៅទៅលើអីុស្រាអែល។"
 	},
 	{
 		"title": "កុំ​ប៉ះ‌ពាល់​ពួក​អ្នក​ដែលយើងបាន​ចាក់​ប្រេង​តាំងឡើយ ",
diff --git a/105/16.txt b/105/16.txt
index 4d1bed33..f52ff5f0 100644
--- a/105/16.txt
+++ b/105/16.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "កាលព្រះ‌អង្គ​បាន​បង្គាប់",
-		"body": "«ព្រះអង្គបានចាត់» ។ នេះមានន័យថា បណ្តាលឲ្យមានអំណត់កើតឡើងនៅក្នុងទឹកដី។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
+		"body": "«ព្រះអង្គបានចាត់»។ នេះមានន័យថា បណ្តាលឲ្យមានអំណត់កើតឡើងនៅក្នុងទឹកដី។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "អស់​ទាំង​អាហារ",
diff --git a/105/31.txt b/105/31.txt
index 281b309b..03b9d424 100644
--- a/105/31.txt
+++ b/105/31.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់",
+		"title": "ប្រយោគភ្ជាប់",
 		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងបន្ដរៀបរាប់អំពីការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះអម្ចាស់លើស្រុកអេស៊ីប។"
 	},
 	{
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​បំផ្លាញ​...ព្រះ‌អង្គ​បានបំបាក់",
-		"body": "ព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើឲ្យព្រឹល ភ្លៀង និងផ្លេកបន្ទោរបំផ្លាញ​ដើម​ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និងដើមឈើ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបណ្តាលឲ្យវាបំផ្លាញ ... ហើយបំបែក» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើឲ្យព្រឹល ភ្លៀង និងផ្លេកបន្ទោរបំផ្លាញ​ដើម​ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និងដើមឈើ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបណ្តាលឲ្យវាបំផ្លាញ...ហើយបំបែក» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b0f2ca0a..9ae67cc7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -924,6 +924,7 @@
 		"105-07",
 		"105-09",
 		"105-12",
+		"105-14",
 		"105-16",
 		"105-18",
 		"105-20",