diff --git a/49/14.txt b/49/14.txt
index b3c6a9e6..0599d9bd 100644
--- a/49/14.txt
+++ b/49/14.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
 		"body": "អ្នកនិពន្ធបន្តរៀបរាប់អំពីមនុស្សដែលជឿថា ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនឹងជួយសង្រ្គោះពួកគេ។"
 	},
 	{
@@ -17,11 +17,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពី​ព្រលឹម ",
-		"body": "នៅទីនេះពាក្យថា «ព្រឹក» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលសំដៅទៅលើពេលវេលាមួយដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងរកយុត្ដិធម៌ឲ្យមនុស្សសុចរិត ហើយសង្គ្រោះពួកគេពីមនុស្សអាក្រក់។  (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "នៅទីនេះពាក្យថា «ព្រឹក» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលសំដៅទៅលើពេលវេលាមួយដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងរកយុត្ដិធម៌ឲ្យមនុស្សសុចរិត ហើយសង្គ្រោះពួកគេពីមនុស្សអាក្រក់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "រូប​កាយ​របស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​សូន្យ​ទៅ នៅ​ស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹង​មនុស្ស​ស្លាប់",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹងកន្លែងដែលស្លាប់ដូចជាមនុស្ស ឬសត្វ។ ទ្រង់និយាយអំពីការពុកផុយនៃសាកសព ដូចជាស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹងកំពុងស៊ីពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សាកសពរបស់ពួកគេនឹងរលួយនៅក្នុងផ្នូរ»  (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_metaphor)"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹងកន្លែងដែលស្លាប់ដូចជាមនុស្ស ឬសត្វ។ ទ្រង់និយាយអំពីការពុកផុយនៃសាកសព ដូចជាស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹងកំពុងស៊ីពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សាកសពរបស់ពួកគេនឹងរលួយនៅក្នុងផ្នូរ» (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ​ជាម្ចាស់ នឹង​លោះ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ ពី​អំណាច​នៃ ស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹង​មនុស្ស​ស្លាប់ ",
diff --git a/49/16.txt b/49/16.txt
index 7f3ad610..c250a4b9 100644
--- a/49/16.txt
+++ b/49/16.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "នឹងលើកមុខម៉ាត់ផ្ទះ​របស់​គេ កាន់តែចម្រើន​ឡើង",
-		"body": "ពាក្យថា «សិរីរុងរឿង» នៅទីនេះសំដៅទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិ ឬប្រាជ្ញា។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «នៅពេលដែលលោករកបានទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងផ្ទះ» ឬ ២) «នៅពេលគ្រួសារលោកកាន់តែមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ» ។"
+		"body": "ពាក្យថា «សិរីរុងរឿង» នៅទីនេះសំដៅទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិ ឬប្រាជ្ញា។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «នៅពេលដែលលោករកបានទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងផ្ទះ» ឬ ២) «នៅពេលគ្រួសារលោកកាន់តែមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ»។"
 	},
 	{
 		"title": "គេមិន​អាច​យក​អ្វី​ទៅ​បាន​ទេ",
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ហើយ​ភាព​រុង​រឿង​របស់​គេ នឹង​មិន​អាចទៅក្រោមជាមួយគេឡើយ",
-		"body": "ឃ្លាថា «ថយចុះ» សំដៅទៅលើពេលដែលមនុស្សនោះស្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សិរីល្អរបស់លោកនឹងមិនទៅជាមួយលោកទេ នៅពេលលោកស្លាប់» ឬ «លោកនឹងមិនរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់លោក នៅពេលលោកស្លាប់»   (សូមមើលៈ figs_euphemism)"
+		"body": "ឃ្លាថា «ថយចុះ» សំដៅទៅលើពេលដែលមនុស្សនោះស្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សិរីល្អរបស់លោកនឹងមិនទៅជាមួយលោកទេ នៅពេលលោកស្លាប់» ឬ «លោកនឹងមិនរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់លោក នៅពេលលោកស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_euphemism)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ddf08c22..1a14f2cc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -430,12 +430,12 @@
 		"49-03",
 		"49-06",
 		"49-09",
+		"49-11",
 		"49-12",
 		"49-14",
 		"49-16",
 		"49-18",
 		"50-title",
-		"50-01",
 		"50-03",
 		"50-06",
 		"50-07",