Thu Jul 16 2020 21:49:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
872a0bd41f
commit
65b412e1ad
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ភាពបរិសុទ្ធស័ក្ដិសមនឹងដំណាក់ព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ប្រៀបដូចជាស្ត្រីស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ ឬគ្រឿងអលង្ការស្អាតៗ និងអំពីភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអម្ចាស់ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ ឬគ្រឿងអលង្ការដ៏ស្រស់ស្អាត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដំណាក់ព្រះអង្គស្រស់ស្អាត ព្រោះព្រះអង្គជាព្រះដ៏បរិសុទ្ធ» ឬ «ភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្ររហអង្គធ្វើឲ្យដំណាក់របស់ព្រះអង្គស្រស់ស្អាតតាមរបៀបសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងអលង្ការធ្វើឲ្យស្ត្រីកាន់តែស្រស់ស្អាត» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ប្រៀបដូចជាស្ត្រីស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ ឬគ្រឿងអលង្ការស្អាតៗ និងអំពីភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអម្ចាស់ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ ឬគ្រឿងអលង្ការដ៏ស្រស់ស្អាត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដំណាក់ព្រះអង្គស្រស់ស្អាត ព្រោះព្រះអង្គជាព្រះដ៏បរិសុទ្ធ» ឬ «ភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គធ្វើឲ្យព្រះដំណាក់របស់ព្រះអង្គស្រស់ស្អាតតាមរបៀបសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងអលង្ការដែលធ្វើឲ្យស្ត្រីកាន់តែស្រស់ស្អាត» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដំណាក់ព្រះអង្គ",
|
||||
|
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមក្រោកឡើង",
|
||||
"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយពីការចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយដូចជាក្រោកពីគេង។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានពាក្យសម្រាប់ចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពសូមប្រើនៅទីនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចាត់វិធានការ» ឬ «ធ្វើអ្វីមួយ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយពីការចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយ ដូចជាក្រោកពីគេង។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានពាក្យសម្រាប់ចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពសូមប្រើនៅទីនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចាត់វិធានការ» ឬ «ធ្វើអ្វីមួយ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -827,10 +827,10 @@
|
|||
"92-14",
|
||||
"93-title",
|
||||
"93-01",
|
||||
"93-03",
|
||||
"93-05",
|
||||
"94-title",
|
||||
"94-01",
|
||||
"94-03",
|
||||
"94-05",
|
||||
"94-08",
|
||||
"94-10",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue