diff --git a/65/08.txt b/65/08.txt index 836030f7..a45cc8b0 100644 --- a/65/08.txt +++ b/65/08.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​ធ្វើ​ឲ្យ​អស់​អ្នក ដែល​រស់​នៅ​ទិស​ខាង​កើត និង​ទិស​ខាង​លិច​ស្រែក​ហ៊ោរ​ដោយ​អំណរ", - "body": "ឃ្លា «ខាងកើត និងខាងលិច» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គធ្វើឲ្យមនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែងស្រែកដោយអំណរ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_merism)" + "body": "ឃ្លាថា «ខាងកើត និងខាងលិច» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គធ្វើឲ្យមនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែងស្រែកដោយអំណរ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_merism)" }, { "title": "ថែ‌រក្សា​ផែន​ដី", diff --git a/65/10.txt b/65/10.txt index b1b95790..98d9231e 100644 --- a/65/10.txt +++ b/65/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ព្រះអង្គ...របស់ព្រះអង្គ", - "body": "ពាក្យ «អ្នក» និង «របស់អ្នក» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។" + "body": "ពាក្យថា «អ្នក» និង «របស់អ្នក» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។" }, { "title": "រាបស្មើ", diff --git a/66/01.txt b/66/01.txt index 1990a032..d2f96675 100644 --- a/66/01.txt +++ b/66/01.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "ទំនុកនេះគឺជាចម្រៀងនៃការសរសើរ។" }, { "title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង", - "body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»" + "body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»។" }, { "title": " ចូរ​បន្លឺ​ឡើងដោយ​អំណរ​ថ្វាយ​ព្រះ​ចុះ", diff --git a/66/16.txt b/66/16.txt index af8f731f..e8c62599 100644 --- a/66/16.txt +++ b/66/16.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "មាត់​ខ្ញុំ​បាន​អំពាវ‌នាវ​រក​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "ពាក្យ «មាត់» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូលដែលស្រែករកព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" + "body": "ពាក្យថា «មាត់» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូលដែលស្រែករកព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "អណ្ដាត​ខ្ញុំ​បាន​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9036cb14..181a781c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -547,6 +547,7 @@ "65-04", "65-05", "65-06", + "65-08", "65-10", "65-13", "66-title", @@ -556,7 +557,6 @@ "66-08", "66-10", "66-13", - "66-16", "66-19", "67-title", "67-01",