diff --git a/91/12.txt b/91/12.txt index ec1adeb8..0c4f376a 100644 --- a/91/12.txt +++ b/91/12.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "អ្នក​នឹង​ដើរ​ជាន់​សត្វ​សិង្ហ និង​ពស់​វែក ចំណែក​សិង្ហ​ស្ទាវ និង​នាគ អ្នក​អាច​នឹង​ជាន់​ឈ្លី​ដោយ​ជើង​បាន", - "body": "កន្លែងដែល «វាយជើងអ្នកលើថ្ម» គឺជាបញ្ហាតូចតាចតោនិងពស់គឺជាឧទាហរណ៍នៃគ្រោះថ្នាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីសត្វតោនិងពស់ដូចជាពួកគេតូចល្មមនឹងត្រូវកំទេចនៅក្រោមជើងរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកនឹងអាចសំលាប់សត្វតោនិងអ្នកបន្ថែមដូចជាពួកគេជាសត្វតូចៗដែលអ្នកអាចកំទេចនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "កន្លែងដែល «វាយជើងអ្នកលើថ្ម» គឺជាបញ្ហាតូចតាច​សត្វ​សិង្ហនិង​ពស់​វែក គឺជាឧទាហរណ៍នៃគ្រោះថ្នាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីសត្វ​សិង្ហ និង​ពស់​វែកដូចជាពួកគេតូចល្មមនឹងត្រូវកំទេចនៅក្រោមជើងរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកនឹងអាចសំលាប់សត្វ​សិង្ហ និងអ្នកបន្ថែមដូចជាពួកគេជាសត្វតូចៗដែលអ្នកអាចកំទេចនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "",