diff --git a/83/08.txt b/83/08.txt
index 9c02a83e..32e0117a 100644
--- a/83/08.txt
+++ b/83/08.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "សម្រាក",
-		"body": "នេះប្រហែលជាពាក្យតន្ត្រីដែលប្រាប់មនុស្សពីរបៀបច្រៀងរឺលេងឧបករណ៍របស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ការបកប្រែខ្លះសរសេរពាក្យហេប្រ៊ូហើយការបកប្រែខ្លះមិនរួមបញ្ចូលវាទេ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុង ៣ៈ១ ។ (សូមមើលៈ translate_transliterate)"
+		"body": "នេះប្រហែលជាពាក្យតន្ត្រីដែលប្រាប់មនុស្សពីរបៀបច្រៀង ឬលេងឧបករណ៍របស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ការបកប្រែខ្លះសរសេរពាក្យហេប្រ៊ូ ហើយការបកប្រែខ្លះមិនរួមបញ្ចូលវាទេ។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៣ៈ១ ។ (សូមមើលៈ translate_transliterate)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/83/09.txt b/83/09.txt
new file mode 100644
index 00000000..b10f7e1b
--- /dev/null
+++ b/83/09.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+[
+	{
+		"title": "សូម​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ពួក‌គេ...",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d10757dd..7af8ad8a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -727,6 +727,7 @@
 		"83-title",
 		"83-01",
 		"83-03",
-		"83-06"
+		"83-06",
+		"83-08"
 	]
 }
\ No newline at end of file