From 4dc395b3ee764de5e71741150316d63732a81bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Srey_Meas <you@example.com>
Date: Wed, 15 Jul 2020 16:37:11 +0700
Subject: [PATCH] Wed Jul 15 2020 16:37:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 79/10.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 1 +
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/79/10.txt b/79/10.txt
index 022eadd5..51c403cf 100644
--- a/79/10.txt
+++ b/79/10.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ហេតុ​អ្វី​ត្រូវ​ឲ្យ​ពួក​ជនជាតិដទៃ​ប្រមាថ​ថា «តើ​ព្រះ​របស់​គេ​នៅ​ឯ​ណា?»",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជាតិនានាមិនអាចនិយាយថា តើព្រះរបស់ពួកគេនៅឯណា?» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជាតិនានាមិនអាចនិយាយថា៖ តើព្រះរបស់ពួកគេនៅឯណា?» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "តើព្រះរបស់ពួកគេនៅឯណា?",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ឲ្យ​ការ​សង‌សឹក ចំពោះ​ឈាម​ពួក​អ្នក​បម្រើ​ព្រះ‌អង្គ ដែល​បាន​ខ្ចាយ​នោះ បាន​ដឹង​ច្បាស់ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​ជនជាតិ​ដទៃ នៅ​មុខ​យើង​ខ្ញុំផង",
-		"body": "ដើម្បីបង្ហូរឈាមគឺជាពាក្យសំដីសម្រាប់សម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមសងសឹកអ្នកបម្រើស្លូតត្រង់របស់ព្រះអង្គដែលប្រជាជាតិនានាបានសម្លាប់នៅកន្លែងដែលយើងអាចមើលឃើញព្រះអង្គធ្វើវា» ។ (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_rquestion)"
+		"body": "ដើម្បីបង្ហូរឈាមគឺជាសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់សម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមសងសឹកអ្នកបម្រើស្លូតត្រង់របស់ព្រះអង្គដែលប្រជាជាតិនានាបានសម្លាប់នៅកន្លែងដែលយើងអាចមើលឃើញព្រះអង្គធ្វើវា» ។ (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅ​មុខ​យើង​ខ្ញុំផង",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ឲ្យ​សំឡេង​ថ្ងូរ​របស់​ពួក​អ្នក​ទោស បាន​ឮ​ដល់​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "លោកអេសាភនិយាយអំពីសំឡេងដែលបន្លឺឡើងដោយអ្នកទោសដែលមានការឈឺចាប់និងទុក្ខព្រួយហាក់ដូចជាមនុស្សដែលបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខស្តេច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវសំលេងថ្ងូររបស់អ្នកទោស និងជួយពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_explicit)"
+		"body": "លោកអេសាភនិយាយអំពីសំឡេងដែលបន្លឺឡើង ដោយអ្នកទោសដែលមានការឈឺចាប់ និងទុក្ខព្រួយហាក់ដូចជាមនុស្សដែលបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខស្តេច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវសំឡេងថ្ងូររបស់អ្នកទោស  និងជួយពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "​អ្នក​ដែលមាន​ទោស​ដល់​ស្លាប់",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 032bb695..6b7a1aba 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -706,6 +706,7 @@
 		"79-04",
 		"79-06",
 		"79-08",
+		"79-10",
 		"79-12",
 		"80-title",
 		"80-01",