diff --git a/45/01.txt b/45/01.txt
index c70d4df1..57f09345 100644
--- a/45/01.txt
+++ b/45/01.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 		"body": "ឃ្លានេះគឺជាការនិយាយបំផ្លើសមួយដែលសង្កត់ន័យថាស្តេចមើលទៅល្អជាងអ្នកដទៃ។ ឃ្លាថា «កូនចៅរបស់បុរស» គឺជាពាក្យសំដី និងសំដៅទៅលើមនុស្សទាំងអស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកសង្ហាជាងបុរសដទៃទៀត» (សូមមើលៈ figs_hyperbole និង figs_idiom)"
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "បបូរ​មាត់ព្រះ​ករុណា​មាន​ពេញ​ដោយ​ព្រះ‌គុណ",
 		"body": ""
 	}
 ]
\ No newline at end of file