From 48997d354879cba6442a8aff1475f8b96755a3f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Mon, 13 Jul 2020 11:41:17 +0700 Subject: [PATCH] Mon Jul 13 2020 11:41:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 35/07.txt | 2 +- 35/11.txt | 4 ++-- 35/13.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/35/07.txt b/35/07.txt index 8f401634..2d74e1d9 100644 --- a/35/07.txt +++ b/35/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "គេ​បាន​ជីក​រណ្តៅ ដើម្បី​ចាប់ជីវិត​ទូល‌បង្គំ", - "body": "គ្រោងការណ៍របស់មនុស្សអាក្រក់ ត្រូវបានគេនិយាយថាដូចជារណ្តៅដែលពួកគេជីក ដើម្បីចាប់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេចង់ចាប់ទូលបង្គំនៅក្នុងរណ្តៅដូចជាសត្វធំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "គ្រោងការណ៍របស់មនុស្សអាក្រក់ ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជារណ្តៅដែលពួកគេជីក ដើម្បីចាប់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេចង់ចាប់ទូលបង្គំនៅក្នុងរណ្តៅដូចជាសត្វធំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "ជីវិត​ទូល‌បង្គំ", diff --git a/35/11.txt b/35/11.txt index 6bd3f0e9..0347aa06 100644 --- a/35/11.txt +++ b/35/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "​លើក​គ្នា​ឡើង", - "body": "នេះមានន័យថាពួកគេផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងការសាកល្បង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់សក្ខីកម្ម» (សូមមើលៈ figs_idiom)" + "body": "នេះមានន័យថា ពួកគេផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងការសាកល្បង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់សក្ខីកម្ម» (សូមមើលៈ figs_idiom)" }, { "title": "ពួកគេ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់ តប​ស្នង​នឹង​អំពើ​ល្អ​របស់​ទូល‌បង្គំ", - "body": "នេះគឺជាការប្រៀបធៀបដែលមានន័យថាពួកគេបានផ្តល់នូវអំពើអាក្រក់តបវិញជាថ្នូរនឹងអ្វីដែលពួកគេបានទទួល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាថ្នូរនឹងការដែលទូលបង្គំធ្វើអំពើល្អចំពោះពួកគេពួកគេបានធ្វើអំពើអាក្រក់ដាក់ទូលបង្គំ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "នេះគឺជាការប្រៀបធៀបដែលមានន័យថា ពួកគេបានផ្តល់នូវអំពើអាក្រក់តបវិញជាថ្នូរនឹងអ្វីដែលពួកគេបានទទួល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាថ្នូរនឹងការដែលទូលបង្គំធ្វើអំពើល្អចំពោះពួកគេពួកគេបានធ្វើអំពើអាក្រក់ដាក់ទូលបង្គំ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "អំពើ​អាក្រក់...​អំពើ​ល្អ", diff --git a/35/13.txt b/35/13.txt index 342da651..d75b1afe 100644 --- a/35/13.txt +++ b/35/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " នោះទូល‌បង្គំ​បាន​ស្លៀក‌ពាក់​សំពត់​ធ្មៃ", - "body": "«ទូលបង្គំបានបង្ហាញថាទូលបង្គំសោកសៅ» (UDB)" + "body": "«ទូលបង្គំបានបង្ហាញថា ទូលបង្គំសោកសៅ» (UDB)" }, { "title": "ទូល‌បង្គំ​ឱន​ក្បាល​អធិស្ឋាន​យ៉ាង​អស់​ពីចិត្ត", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ខ្ញុំបានឱនចុះ", - "body": "នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃការឈឺចាប់និងការរងទុក្ខ។ (សូមមើលៈ translate_symaction)" + "body": "នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃការឈឺចាប់ និងការរងទុក្ខ។ (សូមមើលៈ translate_symaction)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ddc48b5b..7ebb5cfc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -304,10 +304,10 @@ "35-title", "35-01", "35-04", + "35-07", "35-09", "35-11", "35-13", - "35-15", "35-17", "35-19", "35-21",