diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt index a766fd13..10828833 100644 --- a/07/12.txt +++ b/07/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ព្រះជាម្ចាស់នឹង​សំលៀង​មុខ​ដាវ ហើយត្រៀមសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ", - "body": "នៅក្នុងខ ១២ និង ១៣ ស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដែលសំរេចដាក់ទណ្ឌកម្មមនុស្សទុច្ចរិតហាក់ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកចំបាំងដែលត្រៀមប្រយុទ្ធនឹងពួកគេដោយអាវុធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គ ដូចជាអ្នកចំបាំងម្នាក់ដែលដាវរបស់ព្រះអង្គ ហើយរៀបចំធ្នូរបស់ព្រះអង្គសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "នៅក្នុងខ ១២ និង ១៣ ស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដែលសំរេចដាក់ទណ្ឌកម្មមនុស្សទុច្ចរិតហាក់ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកចំបាំងដែលត្រៀមប្រយុទ្ធនឹងពួកគេដោយអាវុធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងគេ ដូចជាអ្នកចំបាំងម្នាក់ដែលដាវរបស់ព្រះអង្គ ហើយរៀបចំធ្នូរបស់ព្រះអង្គសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 43f11b55..9a61ca97 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "អ្នកមានផ្ទៃពោះដែលមានអំពើអាក្រក់ ...\nមានផ្ទៃពោះគំរោងបំផ្លិចបំផ្លាញ ... ផ្តល់\nកំណើតដល់ការកុហកដែលបង្កអន្តរាយ", - "body": "ស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីអ្វីដែលមនុស្សអាក្រក់ធ្វើដូចជាមនុស្សមានផ្ទៃពោះ ហើយអំពើអាក្រក់គឺមកជាទារក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់។ គាត់មានផែនការបំផ្លាញមនុស្សនិងកុហកការបង្កគ្រោះថ្នាក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "ស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីអ្វីដែលមនុស្សអាក្រក់ធ្វើដូចជាមនុស្សមានផ្ទៃពោះ ហើយអំពើអាក្រក់គឺមកជាទារក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់។ គេមានផែនការបំផ្លាញមនុស្ស និងការបង្កគ្រោះថ្នាក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "អំពើ​ទុច្ចរិត​ដែល​គេ​ប្រព្រឹត្ត នឹង​ធ្លាក់​មក​លើ​ក្បាល​គេ​វិញ អំពើ​ឃោរ‌ឃៅ​របស់​គេ ក៏​នឹង​ធ្លាក់​មក​លើ​លលាដ៍​ក្បាល​គេ​វិញ​ដែរ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2055b592..09c5b8ea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -78,7 +78,7 @@ "07-06", "07-08", "07-10", - "07-14", + "07-12", "07-17", "08-title", "08-01",