diff --git a/77/10.txt b/77/10.txt index 82319353..e3987e4c 100644 --- a/77/10.txt +++ b/77/10.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ការផ្លាស់ព្រះហស្ដស្ដាំរបស់ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតឆ្ពោះទៅរកយើង", - "body": "«ព្រះហស្ដស្ដាំ» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់អំណាចសិទ្ធិអំណាច ឬកម្លាំង។ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុតលែងប្រើអំណាចរបស់ព្រះអង្គដើម្បីជួយយើង» (សូមមើលៈfigs_metonymy)" + "body": "«ព្រះហស្ដស្ដាំ» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់អំណាចសិទ្ធិអំណាច ឬកម្លាំង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុតលែងប្រើអំណាចរបស់ព្រះអង្គដើម្បីជួយយើង» (សូមមើលៈfigs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/77/13.txt b/77/13.txt index a878d1ba..b9524e68 100644 --- a/77/13.txt +++ b/77/13.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "អ្នកនិពន្ធបន្តនិយាយទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់។" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "តើ​មាន​ព្រះ​ឯ​ណា​ដែលធំ​ឧត្តុង​ឧត្តម ដូច​ព្រះអង្គ​នៃ​យើង?", + "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មានព្រះណាប្រៀបធៀបនឹងព្រះដ៏ឧត្ដមរបស់យើងទេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "​សម្ដែង​ឲ្យ​ស្គាល់​ឫទ្ធា‌នុភាព របស់​ព្រះ‌អង្គ នៅ​កណ្ដាល​ជាតិ​សាសន៍ផ្សេងៗ", + "body": "\"បង្ហាញមនុស្សពីក្រុមមនុស្សជាច្រើនថាអ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណា\"" }, { "title": "",