diff --git a/139/01.txt b/139/01.txt index 82e669b6..a20ee5dc 100644 --- a/139/01.txt +++ b/139/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { "title": "សម្រាប់​មេ​ភ្លេង", - "body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើក្នុងការថ្វាយបង្គំ» ។" + "body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើក្នុងការថ្វាយបង្គំ»។" }, { "title": "ទំនុក​របស់​​ព្រះបាទ​ដាវីឌ", diff --git a/139/07.txt b/139/07.txt index 331d0a3e..2daa4c30 100644 --- a/139/07.txt +++ b/139/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "តើ​ទូល‌បង្គំ​នឹង​ទៅ​ឯ​ណា ឲ្យ​ផុត​ពី​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​បាន? ... តើ​ទូល‌បង្គំ​នឹង​រត់​ទៅ​ឯ​ណា ឲ្យ​ផុត​ពី​ព្រះ‌វត្តមាន​របស់​ព្រះ‌អង្គ​បាន?", - "body": "សំណួរទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នា។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងមានប្រសាសន៍ថា៖ លោកមិនអាចទៅឆ្ងាយពីព្រះវត្ដមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមិនអាចគេចពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គបានទេ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_parallelism)" + "title": "តើ​ទូល‌បង្គំ​នឹង​ទៅ​ឯ​ណា ឲ្យ​ផុត​ពី​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​បាន? ...តើ​ទូល‌បង្គំ​នឹង​រត់​ទៅ​ឯ​ណា ឲ្យ​ផុត​ពី​ព្រះ‌វត្តមាន​របស់​ព្រះ‌អង្គ​បាន?", + "body": "សំណួរទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នា។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងមានប្រសាសន៍ថា៖ លោកមិនអាចទៅឆ្ងាយពីព្រះវត្ដមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំមិនអាចគេចពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គបានទេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_parallelism)" }, { "title": "ប្រសិន‌បើ​ទូល‌បង្គំ​រៀប​ដំណេក នៅ​ស្ថាន​ឃុំព្រលឹង", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 263c2071..9ae67cc7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1237,6 +1237,7 @@ "138-03", "138-05", "138-07", + "139-title", "139-01", "139-03", "139-07",