diff --git a/55/08.txt b/55/08.txt
index 7ba3dbfb..7cfa936c 100644
--- a/55/08.txt
+++ b/55/08.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "បំភាន់ភាសារបស់ពួកគេ",
-		"body": "«ភាសា» នៅទីនេះតំណាងឲ្យអ្វីដែលប្រជាជនកំពុងនិយាយជាមួយគ្នា ហើយប្រហែលជាសំដៅទៅលើពួកគេជាពិសេសអំពីផែនការធ្វើអំពើអាក្រក់។ ការភ័ន្តច្រឡំវាតំណាងឲ្យធ្វើឲ្យប្រជាជនមិនអាចយល់ពីគ្នាបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ច្រឡំពួកគេនៅពេលពួកគេនិយាយជាមួយគ្នា» ឬ «ច្រឡំផែនការរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "«ភាសា» នៅទីនេះតំណាងឲ្យអ្វីដែលប្រជាជនកំពុងនិយាយជាមួយគ្នា ហើយប្រហែលជាសំដៅទៅលើពួកគេជាពិសេសអំពីផែនការធ្វើអំពើអាក្រក់។ ការភ័ន្តច្រឡំវាតំណាងឲ្យធ្វើឲ្យប្រជាជនមិនអាចយល់ពីគ្នាបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ច្រឡំពួកគេនៅពេលពួកគេនិយាយជាមួយគ្នា» ឬ «បំភ័ន្តច្រឡំផែនការរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9acdd5e6..0d25ed3d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -456,10 +456,10 @@
 		"54-04",
 		"54-06",
 		"55-title",
+		"55-01",
 		"55-04",
 		"55-06",
 		"55-08",
-		"55-10",
 		"55-12",
 		"55-15",
 		"55-16",