diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 01b78352..6a0d4bbd 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "នៅលើផែនដីទាំងមូលព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គអស្ចារ្យណាស់",
-		"body": "ជាមួយនឹងការលាន់មាត់នេះស្តេចដាវីឌបង្ហាញពីអំណរនិងការភ័យខ្លាច តើព្រះជាម្ចាស់ពិតជាអស្ចារ្យយ៉ាងណា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គគឺអស្ចារ្យនៅលើផែនដីទាំងមូល» ឬ «មនុស្សនៅលើផែនដីដឹងថាព្រះអង្គអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា» (សូមមើលៈ figs_exclamations)"
+		"body": "ជាមួយនឹងការលាន់មាត់នេះព្រះបាទដាវីឌបង្ហាញពីអំណរ និងការភ័យខ្លាច តើព្រះជាម្ចាស់ពិតជាអស្ចារ្យយ៉ាងណា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គគឺអស្ចារ្យនៅលើផែនដីទាំងមូល» ឬ «មនុស្សនៅលើផែនដីដឹងថា ព្រះអង្គអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា» (សូមមើលៈ figs_exclamations)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b7a1aba..354b9874 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -88,7 +88,6 @@
 		"08-06",
 		"08-09",
 		"09-title",
-		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-05",
 		"09-07",