diff --git a/110/02.txt b/110/02.txt index 97de2317..b5bd9456 100644 --- a/110/02.txt +++ b/110/02.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​សន្ធឹង​ដំបង​រាជ្យដ៏​មានឥទ្ធិឫទ្ធិ របស់​ព្រះករុណា", - "body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់លាតសន្ធឹងតំបន់ដែលស្តេចគ្រប់គ្រងដូចជាដកដំបងរាជ្យ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់នឹងពង្រីកតំបន់ដែលព្រះអង្គគ្រប់គ្រងដោយថាមពល» (សូមមើលៈ figs_explicit)" + "body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់លាតសន្ធឹងតំបន់ដែលស្តេចគ្រប់គ្រងដូចជាដកដំបងរាជ្យ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់នឹងពង្រីកតំបន់ដែលព្រះអង្គគ្រប់គ្រងដោយថាមពល» (សូមមើលៈ figs_explicit)" }, { "title": "សូម​គ្រប់‌គ្រង​នៅ​កណ្ដាល​ខ្មាំង​សត្រូវ\nរបស់​ព្រះ​ករុណា", @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ចេញ​ពី​ផ្ទៃ​នៃ​បច្ចុប្បន្នកាល", - "body": "ស្តេចដាវីឌពិពណ៌នាអំពីទឹកសន្សើមថា ជាទារកដែលចេញពីផ្ទៃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពេលព្រឹក ... ដូចជាទឹកសន្សើម» (សូមមើលៈ figs_personification)" + "body": "ព្រះបាទដាវីឌពិពណ៌នាអំពីទឹកសន្សើមថា ជាទារកដែលចេញពីផ្ទៃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពេលព្រឹក ... ដូចជាទឹកសន្សើម» (សូមមើលៈ figs_personification)" }, { "title": "ពួកយុវជន​របស់​ព្រះ​ករុណា នឹង​ចូល​មកគាល់​ព្រះ​ករុណា ដូច​ទឹក​សន្សើម ដែល​ចេញ​ពី​ផ្ទៃ​នៃ​បច្ចុប្បន្នកាល", - "body": "ស្តេចដាវីឌកំពុងតែទូលព្រះមហាក្សត្រថា ទ្រង់នឹងមានកម្លាំងដូចយុវជនរាល់ព្រឹក ដោយប្រៀបធៀបវាទៅនឹងរបៀបទឹកសន្សើមលេចឡើងនៅពេលព្រឹករាល់ព្រឹក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រាល់ព្រឹកទ្រង់នឹងពោរពេញទៅដោយកម្លាំងយុវវ័យ ដើម្បីទ្រទ្រង់ទ្រង់ដូចរាល់ព្រឹកទឹកសន្សើមលេចចេញជាទឹក និងទ្រទ្រង់ផែនដី» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "ព្រះបាទដាវីឌកំពុងតែទូលព្រះមហាក្សត្រថា ទ្រង់នឹងមានកម្លាំងដូចយុវជនរាល់ព្រឹក ដោយប្រៀបធៀបវាទៅនឹងរបៀបទឹកសន្សើមលេចឡើង នៅពេលព្រឹករាល់ព្រឹក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រាល់ព្រឹកទ្រង់នឹងពោរពេញទៅដោយកម្លាំងយុវវ័យ ដើម្បីទ្រទ្រង់ទ្រង់ដូចរាល់ព្រឹកទឹកសន្សើមលេចចេញជាទឹក និងទ្រទ្រង់ផែនដី» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f0cf77d1..92b11e6f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -994,8 +994,8 @@ "109-30", "110-title", "110-01", + "110-02", "110-04", - "110-05", "110-07", "111-title", "111-01",