diff --git a/41/01.txt b/41/01.txt
index a8ed8f20..cb4ee3fe 100644
--- a/41/01.txt
+++ b/41/01.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង",
-		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
+		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»។"
 	},
 	{
 		"title": "ទំនុក​របស់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​ជួយ​អ្នក​នោះ ពេល​គេ​ឈឺ​នៅ​លើ​គ្រែ",
-		"body": "ឃ្លាថា «គ្រែរងទុក្ខវេទនា» សំដៅទៅលើពេលមនុស្សម្នាក់ដេកលើគ្រែព្រោះគេឈឺ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅពេលគេឈឺ ហើយនៅលើគ្រែព្រះអម្ចាស់នឹងជួយគេ»  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ឃ្លាថា «គ្រែរងទុក្ខវេទនា» សំដៅទៅលើពេលមនុស្សម្នាក់ដេកលើគ្រែព្រោះគេឈឺ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅពេលគេឈឺ ហើយនៅលើគ្រែព្រះអម្ចាស់នឹងជួយគេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "គឺ​ព្រះ‌អង្គ​ប្រោស​គេឲ្យ​ជា​សះ​ស្បើយ​ពី​គ្រប់​ជំងឺ​ផ្សេងៗ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e88a4c29..bb16445f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -370,6 +370,7 @@
 		"40-14",
 		"40-16",
 		"41-title",
+		"41-01",
 		"41-04",
 		"41-07",
 		"41-10",