diff --git a/89/27.txt b/89/27.txt
index ccc7dd6b..05458ef0 100644
--- a/89/27.txt
+++ b/89/27.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់",
+		"title": "ប្រយោគភ្ជាប់",
 		"body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តនិយាយអំពីព្រះបាទដាវីឌ។"
 	},
 	{
diff --git a/89/35.txt b/89/35.txt
index b583c2bb..d808db03 100644
--- a/89/35.txt
+++ b/89/35.txt
@@ -29,6 +29,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "សម្រាក",
-		"body": "នេះប្រហែលជាពាក្យតន្ត្រីដែលប្រាប់មនុស្សពីរបៀបច្រៀង ឬលេងឧបករណ៍របស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ការបកប្រែខ្លះសរសេរពាក្យហេប្រឺ ហើយការបកប្រែខ្លះមិនរួមបញ្ចូលវាទេ។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៣ៈ១ ។ (សូមមើលៈ translate_transliterate)"
+		"body": "នេះប្រហែលជាពាក្យតន្ត្រីដែលប្រាប់មនុស្សពីរបៀបច្រៀង ឬលេងឧបករណ៍របស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ការបកប្រែខ្លះសរសេរពាក្យហេប្រឺ ហើយការបកប្រែខ្លះមិនរួមបញ្ចូលវាទេ។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៣ៈ១។ (សូមមើលៈ translate_transliterate)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/89/38.txt b/89/38.txt
index 67ab3d9a..954f8040 100644
--- a/89/38.txt
+++ b/89/38.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​បោះ‌បង់​ចោល ហើយ​បាន​កាត់​កាល់​គេ",
-		"body": "ពាក្យ «ស្តេច» ត្រូវបានគេយល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះ‌អង្គបានបដិសេធ និងបដិសេធស្តេច» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
+		"body": "ពាក្យថា «ស្តេច» ត្រូវបានគេយល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះ‌អង្គបានបដិសេធ និងបដិសេធស្តេច» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "ប្រេងតាំងជាមួយស្តេច",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7ca26121..9ae67cc7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -790,6 +790,7 @@
 		"89-17",
 		"89-19",
 		"89-24",
+		"89-27",
 		"89-30",
 		"89-33",
 		"89-35",