From 332de5848c21ef160941b4f62c3c6ad0d99b320c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SaraSan Date: Tue, 28 Jul 2020 12:03:42 +0700 Subject: [PATCH] Tue Jul 28 2020 12:03:42 GMT+0700 (Altai Standard Time) --- 145/01.txt | 4 ++-- 145/08.txt | 2 +- 145/20.txt | 2 +- 146/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 5 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/145/01.txt b/145/01.txt index 82caa047..bd1056ec 100644 --- a/145/01.txt +++ b/145/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ ", - "body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ សូមមើលពីរបៀបដែល «សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ដល់ព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ព្រះអង្គ» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គសប្បាយព្រះទ័យ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ សូមមើលពីរបៀបដែល «សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ដល់ព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ព្រះអង្គ» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គសប្បាយព្រះទ័យ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { "title": "សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ ", diff --git a/145/08.txt b/145/08.txt index 3f554c64..09fb55ac 100644 --- a/145/08.txt +++ b/145/08.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​អាណិត​អាសូរ​របស់​ព្រះ‌អង្គ គ្រប​លើ​អ្វីៗ​ទាំងអស់ ដែល​ព្រះ‌អង្គ​បាន​បង្កើត​មក", - "body": "«មនុស្សអាចឃើញព្រះអង្គបង្ហាញចិត្តមេត្តា ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអង្គធ្វើ»" + "body": "«មនុស្សអាចឃើញព្រះអង្គបង្ហាញចិត្តមេត្តា ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអង្គធ្វើ»។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/145/20.txt b/145/20.txt index 8c9f0aad..079fda78 100644 --- a/145/20.txt +++ b/145/20.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "សូម​ឲ្យ​មនុស្ស​ទាំង‌អស់ ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ដល់​ព្រះ‌នាម​ដ៏​បរិសុទ្ធ របស់​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គអាចទទួលព្រះពរ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ដល់ព្រះអង្គ» ឬ «សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គសប្បាយព្រះទ័យ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គអាចទទួលព្រះពរ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ដល់ព្រះអង្គ» ឬ «សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គសប្បាយព្រះទ័យ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/146/01.txt b/146/01.txt index 863c7cd1..a0942e0d 100644 --- a/146/01.txt +++ b/146/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 080af1e1..196e1e77 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1290,7 +1290,6 @@ "145-20", "146-title", "146-01", - "146-03", "146-05", "146-07", "146-09",