diff --git a/139/09.txt b/139/09.txt index 5d5d8699..05364f30 100644 --- a/139/09.txt +++ b/139/09.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ប្រសិន‌បើ​ទូល‌បង្គំ​ពាក់​ស្លាប​ហោះ ទៅ​ទិស​ព្រះ​អាទិត្យ​រះ", - "body": "នៅសម័យបុរាណក្បែរទិសខាងកើតព្រះអាទិត្យត្រូវបានគេស្រមៃគិតជាញឹកញាប់ដូចជាស្លាបដែលអាចឲ្យវាហោះឆ្លងកាត់មេឃបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យអាចដឹកខ្ញុំទៅលើមេឃ»" + "body": "នៅសម័យបុរាណក្បែរទិសខាងកើតព្រះអាទិត្យត្រូវបានគេស្រមៃគិតជាញឹកញាប់ដូចជាស្លាបដែលអាចឲ្យវាហោះឆ្លងកាត់មេឃបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យអាចដឹក​ទូល‌បង្គំទៅលើមេឃ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ទី​បំផុត​នៃ​សមុទ្រ", + "body": "«ឆ្ងាយទៅភាគខាងលិច»" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "នឹង​ក្តាប់​ទូល‌បង្គំ​ជាប់", + "body": "«នឹងជួយខ្ញុំ»" } ] \ No newline at end of file