From 32bb0a9fef7d0fd9473ee4faa684c93dc2d64033 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Wed, 15 Jul 2020 16:59:08 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 15 2020 16:59:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 81/04.txt | 6 +++--- 81/06.txt | 8 ++++---- 81/08.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 - 4 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/81/04.txt b/81/04.txt index 66a8d78a..a6df59d9 100644 --- a/81/04.txt +++ b/81/04.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ព្រះ​នៃ​យ៉ាកុប", - "body": "នៅទីនេះ «យ៉ាកុប» តំណាងឲ្យកូនចៅទាំងអស់របស់លោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះនៃអ៊ីស្រាអែលជាប្រជាជាតិនៃកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុប» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" + "body": "នៅទីនេះ «យ៉ាកុប» តំណាងឲ្យកូនចៅទាំងអស់របស់លោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះនៃអីុស្រាអែលជាប្រជាជាតិនៃកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុប» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "​តាំង​ច្បាប់​នោះ ទុក​ជា​ទី​បន្ទាល់", @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ក្នុង​ពួក​យ៉ូសែប", - "body": "នៅទីនេះ «លោកយ៉ូសែប» តំណាងទាំងអស់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទៅកាន់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" + "body": "នៅទីនេះ «លោកយ៉ូសែប» តំណាងទាំងអស់នៃជនជាតិអីុស្រាអែល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទៅកាន់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "នៅ​ពេល​ព្រះ‌អង្គ​ចេញ​ទៅ វាយ​ប្រហារ​ទឹកដីអេស៊ីប", - "body": "នេះសំដៅទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីប នៅពេលដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានគេធ្វើជាទាសករ ហើយព្រះបានជួយសង្គ្រោះពួកគេ។ (សូមមើលៈ figs_explicit)" + "body": "នេះសំដៅទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីប នៅពេលដែលប្រជាជនអីុស្រាអែលត្រូវបានគេធ្វើជាទាសករ ហើយព្រះបានជួយសង្គ្រោះពួកគេ។ (សូមមើលៈ figs_explicit)" }, { "title": "ទឹកដីអេស៊ីប", diff --git a/81/06.txt b/81/06.txt index 8bd59744..a3e69b62 100644 --- a/81/06.txt +++ b/81/06.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "បាន​ដោះ​បន្ទុក​ចេញ​ពី​ស្មារបស់​អ្នក ហើយ​", - "body": "ត្រង់នេះ «បន្ទុកពីស្មារបស់អ្នក» តំណាងឲ្យពលកម្មដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលត្រូវធ្វើជាទាសករនៅស្រុកអេស៊ីប។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" + "body": "ត្រង់នេះ «បន្ទុកពីស្មារបស់អ្នក» តំណាងឲ្យពលកម្មដែលប្រជាជនអីុស្រាអែលត្រូវធ្វើជាទាសករនៅស្រុកអេស៊ីប។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "ក៏​យក​កញ្ច្រែង​ចេញពី​ដៃ​របស់​អ្នក​ដែរ", - "body": "នៅទីនេះ «កាន់កញ្ចប់» តំណាងឲ្យការបង្ខំឲ្យធ្វើពលកម្មជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើជាទាសករនៅស្រុកអេស៊ីប។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" + "body": "នៅទីនេះ «កាន់កញ្ចប់» តំណាងឲ្យការបង្ខំឲ្យធ្វើពលកម្មជនជាតិអីុស្រាអែលបានធ្វើជាទាសករនៅស្រុកអេស៊ីប។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "នៅ​ក្នុងគ្រា​មាន​ទុក្ខ​វេទនា", @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "យើង​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដល់​អ្នក​ពី​ទី​សម្ងាត់​នៃ​ផ្គរ", - "body": "នៅពេលដែលព្រះជាម្ចាស់បានមកដល់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ព្រះអង្គបានលាក់ភាពពេញលេញនៃព្រះអង្គវត្តមាន និងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងពពកងងឹត និងគំរាមកំហែង។ (សូមមើលៈ figs_explicit)" + "body": "នៅពេលដែលព្រះជាម្ចាស់បានមកដល់ជនជាតិអីុស្រាអែល ព្រះអង្គបានលាក់ភាពពេញលេញនៃព្រះអង្គវត្តមាន និងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងពពកងងឹត និងគំរាមកំហែង។ (សូមមើលៈ figs_explicit)" }, { "title": "យើង​បាន​ល្បង‌ល​អ្នក​នៅ​ទឹក​មេរីបា", - "body": "ព្រះជាម្ចាស់បានល្បងលកូនចៅអ៊ីស្រាអែលឲ្យដឹងថា តើពួកគេនឹងទុកចិត្តព្រះអង្គឲ្យផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅវាលខ្សាច់មេរីបា។ (សូមមើលៈ figs_explicit)" + "body": "ព្រះជាម្ចាស់បានល្បងលកូនចៅអីុស្រាអែលឲ្យដឹងថា តើពួកគេនឹងទុកចិត្តព្រះអង្គឲ្យផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅវាលខ្សាច់មេរីបា។ (សូមមើលៈ figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/81/08.txt b/81/08.txt index af4067f0..e850e998 100644 --- a/81/08.txt +++ b/81/08.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "អុីស្រា‌អែល", - "body": "នៅទីនេះ «អ៊ីស្រាអែល» តំណាងឲ្យប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជា‌រាស្ត្រ​អ៊ីស្រាអែល» ឬ «ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)." + "body": "នៅទីនេះ «អីុស្រាអែល» តំណាងឲ្យប្រជាជនអីុស្រាអែល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជា‌រាស្ត្រ​អិុស្រាអែល» ឬ «ប្រជាជនអីុស្រាអែល» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)." }, { "title": "ប្រសិន‌បើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​តាម​យើង!", - "body": "«តើយើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងស្តាប់យើង» ឬ «ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើស្ដាប់យើង!»" + "body": "«តើយើងសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងស្តាប់យើង» ឬ «ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើស្ដាប់យើង!»" }, { "title": "ចូរ​ហា​មាត់​អ្នក​ឲ្យ​ធំ នោះ​យើង​នឹង​បំពេញ​ដល់អ្នក", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6b7a1aba..2c08be6a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -721,7 +721,6 @@ "81-01", "81-04", "81-06", - "81-08", "81-11", "81-13", "81-15",